이시카와 부부, 노토 지진 후 화려한 쌀과자 생산 재개

이시카와현 시카정에서 82세 남성과 83세 아내가 두 해 전 노토반도 지진 이후 현지 고객 지지 덕에 화려한 간편 쌀과자 생산을 재개하고 있다. 백산쿠니오와 후사코 부부는 노토 시카 아라레라는 과자를 준비 중이며, 3월 중순부터 출하를 시작할 예정이다.

이시카와현 시카정의 작업장에서 화려한 소형 쌀과자 생산이 한창이다. 82세 백산쿠니오와 83세 아내 후사코가 최근 바닥에 늘어선 나무 상자에 떡을 넣었다. 빨강, 노랑, 초록색으로 물들인 떡을 잘라내 노토 시카 아라레라는 쌀과자를 만들며 소금과 설탕으로 간을 한다. “두 해 전 노토반도 지진 후 생산을 멈출까 했지만, 고객들의 지지 덕에 올해 다시 출하할 수 있을 것 같다”며 후사코가 미소 지었다. 지진은 2024년에 발생해 이 작업장을 포함한 지역 산업에 큰 타격을 줬다. 하지만 지역 주민들의 지속적인 구매로 사업이 유지됐다. 올해 3월 중순부터 출하를 재개할 예정이다. 이러한 지역사회 지지는 일본의 재난 복구 과정에서 지역 경제의 회복력을 보여준다.

관련 기사

Elderly lacquerware artisans in trailer workshops amid temporary housing on Noto Peninsula, two years after the earthquake, highlighting recovery struggles.
AI에 의해 생성된 이미지

노토 반도 지진 2주년, 지속적인 도전 속

AI에 의해 보고됨 AI에 의해 생성된 이미지

2024년 1월 1일 노토 반도 지진 발생 2년 후, 이 지진으로 3개 현에서 698명이 사망했으며, 이시카와 현에는 여전히 약 1만 8천 명이 임시 주택에 거주 중이다. 인프라 복구가 진행 중이지만, 인구 유출과 고령화 등의 도전이 완전한 회복을 저해하고 있다. 와지마에서는 전통 옻칠 제품 생산이 트레일러 하우스에서 계속되고 있다.

2024년 지진과 쓰나미 2년 만에 일본 노토 반도의 도공들이 재해로 황폐화된 전통 도예 스즈 도자기를 되살리며 삶의 의미를 되찾고 있다.

AI에 의해 보고됨

2024년 1월 1일 노토반도 지진 발생 2년 만에 2026년 1월 2일 이시카와현 추모식에서 지진과 2024년 9월 폭우 희생자 추모. 참석자들 오후 4시 10분 지진 발생 정확 시각 묵념. 지속 가능 재건 호소 속 피해 지역 인구 감소 여전한 과제.

오키나와 요미탄의 77세 도예가 시마부쿠로 츠네히데는 노베키로 츠보야 야키 전통을 지키고 있다. 2025년 오키나와현 중요 무형문화재 보유자로 지정된 그는 일본 붓으로 류큐 왕국 시대의 국화 아라베스크 문양을 손으로 그려내고, 아버지에게 물려받은 발차기 바퀴를 사용한다. 자원이 줄어드는 상황에서도 이 공예를 소중히 여기는 데 헌신하고 있다.

AI에 의해 보고됨

일본 쌀 정책이 갈림길에 섰다. 주식인 쌀 가격이 사상 최고치를 유지하며 가계에 부담을 주고 있다. 2025년 8월 당시 이시바 시게루 총리가 생산 확대 전환을 선언했으나, 10월 후임인 타카이치 사나에가 이를 뒤집고 수요에 맞춘 생산을 유지하기로 했다.

일본 배우 켄 와타나베가 약 12년간 후원한 카페가 일요일 미야기현 케센누마에서 문을 닫는다. 이 항구 도시는 2011년 동일본 대지진으로 촉발된 치명적인 쓰나미에서 회복 중이다. 와타나베는 새로운 방식으로 지원을 계속하길 희망한다고 밝혔다.

AI에 의해 보고됨

가나가와 현 가마쿠라 시 중심에 위치한 가마쿠라 시 농업협동조합 판매대는 쇼와 시대(1926-89)의 향수를 불러일으키며 생산자로부터 직접 신선한 지역 채소를 제공한다. 일본의 유럽식 농부 시장 선구자로 알려져 있으며 지역 주민들이 애정 어린 '렌바이'라고 부르는 이곳은 약 20가구 농가의 농산물을 특징으로 한다. 이 농부들은 그룹으로 교대로 소박하고 풍상에 닳은 판매대를 지키며 관광객들로 붐빈다.

 

 

 

이 웹사이트는 쿠키를 사용합니다

사이트를 개선하기 위해 분석을 위한 쿠키를 사용합니다. 자세한 내용은 개인정보 보호 정책을 읽으세요.
거부