도야마현 이미즈에서 코테에 장인들이 지역 박물관 연말 청소 중 대형 석고 작품에 쌓인 1년 치 먼지를 조심스럽게 제거했다. ‘소류(雙龍)’라는 제목의 이 작품은 17m 이상의 너비를 자랑하며 서로 마주보는 두 마리 백룡을 묘사한 일본 최대 규모 중 하나다. 이 전통 공예는 지역 문화유산 보존에 기여한다。
도야마현 이미즈의 한 박물관에서 12월 말경 연말 청소가 진행됐다. 같은 현 난토 출신 코테에 장인 이시자키 카츠노리와 그의 아들이 ‘소류(雙龍)’라는 작품에 쌓인 먼지를 털어냈다. 이 작품은 너비 17m가 넘으며 서로 마주보는 두 마리 백색 석고 용을 묘사한 일본 최대 코테에 작품 중 하나다。
In Kyoto, geishas known locally as geikos have begun the annual Miyako Odori, a centuries-old performance celebrating spring amid blooming cherry blossoms. Dressed in sky-blue kimonos adorned with flowers, the dancers twirl gracefully before hundreds of spectators. The event, known as 'capital city dance,' dates back to 1872.
AI에 의해 보고됨
An exhibition showcasing the unique and surreal works of mangaka Yoshiharu Tsuge is underway at the Chofu City Cultural Hall Tazukuri in Tokyo. The 88-year-old Tsuge, who has lived in Chofu for decades, saw a 2023 show on city depictions draw huge crowds. This reconfigured version is also attracting steady visitors daily.