에도 소방단 보존회 회원들이 도쿄 江동구의 도쿄 빅사이트에서 열린 도쿄 소방청 연례 출초식 새해 행사에서 사다리 위에서 숨막히는 곡예 묘기를 선보였다. 에도 시대까지 거슬러 올라가는 이 전통은 소방관들의 사기를 북돋우고 대중의 화재 안전 의식을 높이는 것을 목표로 한다. 올해 약 2,900명의 참가자, 소방관과 자원봉사자를 포함해 모였다.
2026년 1월 6일, 도쿄 江동구 도쿄 빅사이트에서에도 소방단 보존회 회원들이 도쿄 소방청 출초식 새해 행사에서 사다리 위 곡예 공연으로 관중을 사로잡았다. 이 연례 전통은 에도 시대(1603-1867)에 유래했으며, 소방관들의 사기를 높이고 대중에게 화재 안전 의식을 홍보하는 역할을 한다.
소방관과 자원 소방관을 포함해 약 2,900명이 올해 행사에 참가했다. 스릴 넘치는 사다리 공연 외에도 행사장 내 소방차 퍼레이드가 펼쳐졌다. 출초식은 일본 전통 소방 관행을 보존하는 데 중요한 역할을 하며, 도쿄의 화재 예방 교육에 대한 의지를 강조한다.
In Kyoto, geishas known locally as geikos have begun the annual Miyako Odori, a centuries-old performance celebrating spring amid blooming cherry blossoms. Dressed in sky-blue kimonos adorned with flowers, the dancers twirl gracefully before hundreds of spectators. The event, known as 'capital city dance,' dates back to 1872.
AI에 의해 보고됨
Two mountain fires in Otsuchi, Iwate Prefecture, which erupted Wednesday, had burned over 200 hectares by Thursday morning. Self-Defense Forces helicopters were deployed to combat the blazes, which destroyed seven structures and forced 245 evacuations amid a recent earthquake aftermath. The town, scarred by the 2011 tsunami, faces added risks from dry weather.