Les responsables de la sécurité routière de Floride affirment que tous les examens écrits, oraux et pratiques du permis de conduire —commerciaux et non commerciaux— seront administrés uniquement en anglais à partir du 6 février, mettant fin à l’utilisation de services de traduction et d’examens imprimés en langues non anglaises.
Vendredi, le Département de la sécurité routière et des véhicules automobiles de Floride (FLHSMV) a annoncé un changement à l’échelle de l’État concernant la manière dont les examens du permis de conduire sont administrés. nnÀ compter du 6 février 2026, tous les examens de connaissances et de compétences pour permis de conduire —y compris les tests administrés oralement et ceux pour les permis commerciaux et non commerciaux— seront conduits exclusivement en anglais, a indiqué l’agence. Le FLHSMV a également déclaré avoir mis à jour son système d’examen à l’échelle de l’État pour appliquer ce changement. nnSous cette politique, les services de traduction ne seront plus autorisés pour les examens, et les tests imprimés en langues autres que l’anglais seront supprimés. nnLe FLHSMV a indiqué qu’auparavant, les examens de connaissances pour la plupart des catégories de permis de conduire non commerciaux étaient proposés en plusieurs langues, tandis que les examens de connaissances pour le Permis d’apprenti commercial (CLP) et le Permis de conduire commercial (CDL) n’étaient disponibles qu’en anglais et espagnol. nnL’annonce fait suite à un examen politique et public après un accident mortel sur la Florida’s Turnpike dans le comté de St. Lucie l’été dernier. Dans un communiqué du 16 août 2025, le FLHSMV a déclaré qu’un chauffeur de camion commercial, Harjinder Singh, a été arrêté et inculpé pour trois chefs d’homicide involontaire au volant après que les enquêteurs ont conclu qu’il avait tenté un demi-tour non autorisé, entraînant une collision qui a tué les trois occupants d’un monospace. L’agence a également indiqué que les enquêteurs, en collaboration avec les services d’immigration et de douane, avaient déterminé que Singh était entré illégalement aux États-Unis en 2018 après avoir franchi la frontière mexicaine. nnLe gouverneur de Floride, Ron DeSantis, a mis en lumière l’affaire dans un post du 18 août 2025 sur X, critiquant les pratiques de délivrance de permis en Californie et affirmant que le conducteur ne parlait pas anglais. nnDans son annonce du changement des examens, le FLHSMV a déclaré qu’il « reste engagé à garantir des routes sûres pour tous les Floridiens et visiteurs en promouvant une communication claire, la compréhension des lois de la circulation et un comportement de conduite responsable. »
