Funcionarios de seguridad vial de Florida dicen que todos los exámenes escritos, orales y prácticos de licencia de conducir —comerciales y no comerciales— se administrarán únicamente en inglés a partir del 6 de febrero, lo que pone fin al uso de servicios de traducción y pruebas impresas en otros idiomas.
El viernes, el Departamento de Seguridad Vial y Vehículos Motorizados de Florida (FLHSMV) anunció un cambio estatal en la forma en que se administran las pruebas de licencia de conducir. nnA partir del 6 de febrero de 2026, todos los exámenes de conocimientos y habilidades para licencias de conducir —incluidos los realizados oralmente y los para licencias comerciales y no comerciales— se llevarán a cabo exclusivamente en inglés, dijo la agencia. El FLHSMV también informó que ha actualizado su sistema estatal de pruebas para hacer cumplir el cambio. nnBajo esta política, los servicios de traducción ya no estarán permitidos para los exámenes, y se eliminarán las pruebas impresas en idiomas distintos al inglés. nnEl FLHSMV dijo que previamente, los exámenes de conocimientos para la mayoría de las clasificaciones de licencias de conducir no comerciales se ofrecían en múltiples idiomas, mientras que los exámenes de conocimientos para el Permiso de Aprendiz Comercial (CLP) y la Licencia de Conductor Comercial (CDL) estaban disponibles solo en inglés y español. nnEl anuncio siguió a escrutinio político y público después de un choque fatal en la Florida’s Turnpike en el condado de St. Lucie el verano pasado. En un comunicado del 16 de agosto de 2025, el FLHSMV dijo que un conductor de camión comercial, Harjinder Singh, fue arrestado y acusado de tres cargos de homicidio vehicular después de que los investigadores concluyeran que intentó un giro en U no autorizado, lo que provocó una colisión que mató a los tres ocupantes de una minivan. La agencia también dijo que los investigadores, trabajando con Inmigración y Control de Aduanas, determinaron que Singh había ingresado ilegalmente a Estados Unidos en 2018 después de cruzar la frontera de México. nnEl gobernador de Florida, Ron DeSantis, destacó el caso en una publicación del 18 de agosto de 2025 en X, criticando las prácticas de licencias de California y alegando que el conductor no hablaba inglés. nnEn su anuncio del cambio en las pruebas, el FLHSMV dijo que “sigue comprometido con garantizar vías seguras para todos los floridanos y visitantes promoviendo una comunicación clara, comprensión de las leyes de tránsito y un comportamiento responsable al volante.”
