L’ambassadrice des États-Unis MaryKay Carlson quitte son poste à Manille avec la chanson «Kumukutikutitap» de Ryan Cayabyab gravée dans son cœur, aux côtés des souvenirs du peuple philippin. Dans son message d’adieu, elle a exprimé son attachement à la culture et à la cuisine philippines, ainsi qu’au renforcement des liens entre les États-Unis et les Philippines. Elle a souligné le rôle de la confiance en diplomatie.
Dans son message d’adieu du 16 janvier 2026, MaryKay Carlson a partagé qu’en quittant les Philippines après plus de trois ans, la mélodie qu’elle emporte est «Kumukutikutitap» de Ryan Cayabyab, symbolisant le joyeux Noël philippin. Elle a déclaré : «Au cours des trois dernières années et plus, j’ai chanté plusieurs fois «A Kiss to Build a Dream On» de Louis Armstrong... Mais en partant des Philippines, la chanson des fêtes philippine par excellence «Kumukutikutitap» de Ryan Cayabyab est celle que j’emporte dans mon cœur – avec les souvenirs tendres des parols scintillants, des amis et de la famille, et de la pure joie qui accompagne la saison de Noël la plus longue du monde.» Carlson est arrivée à Manille en 2022 et, avant de commencer, elle a consulté d’anciens ambassadeurs américains qui lui ont parlé de la chaleur de l’hospitalité philippine et de l’histoire et des valeurs partagées des deux nations. Un conseil récurrent était de choisir une chanson pour le karaoké, qui favorise les relations. «Il ne s’agit pas de chanter bien ; il s’agit de l’expérience partagée qui aide à construire des relations significatives. Aux Philippines, les contacts deviennent des collègues ; les collègues deviennent des amis ; et les amis deviennent de la famille», a-t-elle noté. Elle a également mentionné qu’elle manquerait les mangues fraîches, le lumpia et la passion commune pour le basket-ball entre les États-Unis et les Philippines. «La relation États-Unis-Philippines en tant qu’amis, partenaires et alliés n’a jamais été aussi forte ni aussi importante», a-t-elle ajouté. Comme le point culminant de sa carrière de 40 ans, elle a exprimé sa gratitude : «Maraming, maraming salamat at hanggang sa muli.»
