Dans le dernier épisode d'Outlander, l'épisode 7 de la saison 8 intitulé « Evidence of Things Not Seen », Fergus meurt dans un incendie dévastateur à l'imprimerie en sauvant ses fils. L'épisode révèle également toute l'histoire de Faith, la fille mort-née de Claire et Jamie, reliant sa lignée à celle de Fanny à travers une série de révélations familiales. Les téléspectateurs assistent à un chagrin familial intense et à des confrontations dans le cadre colonial du XVIIIe siècle.
Fergus, un imprimeur apparu depuis la saison 2, faisait face à des menaces croissantes de la part des habitants de la ville, contrariés par ses orientations politiques. Alors qu'il enseignait à ses fils Germain et Henri-Christian à l'imprimerie, la famille a subi des incidents, comme une tomate jetée sur Marsali lors de ses courses et des lettres de menaces anonymes. Cette nuit-là, un incendie a éclaté à l'imprimerie, piégeant Fergus sur le toit avec ses garçons après que Marsali ait évacué les filles. Roger a rattrapé Henri-Christian alors qu'il glissait pendant une opération de sauvetage par poulie, mais le toit s'est effondré sous Fergus, le précipitant dans les flammes. Au même moment, Jamie s'est réveillé avec un pressentiment, disant à Claire : « Je ne sais pas, mais j'ai l'impression terrible que quelque chose ne va pas. » Marsali a exprimé un chagrin profond en disant à Brianna : « Après toutes ces années, je ne sais plus où il finit et où je commence. » Brianna a révélé sa grossesse, notant que leur famille compte désormais cinq personnes. Jamie a construit un cercueil pour son fils adoptif et a placé une pierre sur un cairn que Fanny avait construit à la mémoire de Fergus, où elle l'a appelé « Grand-père ». Par ailleurs, des révélations ont lié l'héritage de Fanny à celui de Faith. Un carré de dentelle manquant parmi les souvenirs de Fanny a conduit Claire à reconnaître des liens avec Paris, confirmés par une lettre d'Ian relatant l'histoire de Jane via les notes d'un journaliste. Le récit décrivait le Maître Raymond confiant le bébé Faith à une dentellière en face de son apothicairerie, qui l'a élevée après que la mystérieuse Lady Broch Tuarach — Claire — n'ait pu être retrouvée. Un flashback de 1744 montrait Raymond apprenant à la dentellière la chanson que Claire chantait à Faith, « I Do Like to Be By the Seaside ». Claire a affirmé à Fanny : « Je suis la dame qu'elle cherchait. Je suis Lady Broch Tuarach. » Pendant ce temps, William a confronté Amaranthus au sujet de la fausse mort de Ben et a surpris Lord John en train d'embrasser Percy, accusant John d'être « un menteur, un hypocrite et un sodomite ». Lord John a défendu les sacrifices qu'il avait faits pour William aux côtés de Jamie.
