シカゴ・ウィメン・イン・トレードズ（Chicago Women in Trades）は、シカゴを拠点とする非営利団体で、ドナルド・トランプ大統領の多様性・公平性・包摂（DEI）を標的とした大統領令を阻止するための訴訟を起こしている。この団体——1981年に設立され、女性が労働組合の建設業雇用に入るのを支援——は、連邦支援と業界のパートナーシップを失うと、女性が熟練した貿易労働力の5%未満を占める分野で何十年もの進歩が後退する可能性があると警告している。
シカゴ — 2025年9月20日、数千人の女性労働者が、Tradeswomen Build Nationsカンファレンスの一環として、ダウンタウンをバナーパレードで行進した。シカゴ・ウィメン・イン・トレードズ（CWIT）のスタッフが、蛍光ベストとヘルメットでドラムラインを先導した。「これがどれだけ成長したかを見るのは驚くべきことです…築かれた姉妹愛を見るのはとても力強い」と、元エレベーター組立工で、後半生のキャリアをCWITで過ごしたローレン・シュガーマンが語った。
1981年に設立されたCWITは、1965年にリンドン・B・ジョンソン大統領が連邦請負業者に差別防止のための積極的な措置を義務づけた命令への対応として成長した。団体によると、参加者の約70%が黒人とラテン系で、2025年1月時点で予算の約40%が米国労働省（DOL）の助成金から来ており、NPRが報じた。
命令下で何が変わったか
- 1月に就任して数時間以内に、トランプ大統領は、機関にDEI関連活動を終了させ、連邦請負業者と助成受給者に新たな要件を課す大統領令に署名した。一つの命令はジョンソンの1965年の大統領令11246を撤回し、請負業者と助成受給者が連邦差別禁止法に違反するDEIプログラムを運営していないことを認定する条項を追加した——この言語は、遵守を潜在的な虚偽請求法の罰則に結びつける。（ホワイトハウスと連邦登録所の文書。)
- 「たくさんの脅威がありますが、違法なDEIが何かわからないのです」とCWITのエグゼクティブ・ディレクター、ジェイン・ベリングアはインタビューで述べた。NPRへの声明で、ホワイトハウスの報道官クシュ・デサイは、「何も達成しないDEIの無駄遣いの代わりに、トランプ政権はすべての背景を持つアメリカ人が次の黄金時代を築く手助けをする基盤を築いている」と反論し、熟練労働力の強化を目的とした別の指令を指摘した。政権は年間100万人の新規登録見習いを支援することを約束；別の大統領令は、機関に100万人の現役見習いに到達し超える計画を作成するよう指示している。
危機にさらされたプログラムと人々
- CWITの無料10週間のプレ・アプレンティスシッププログラムは、配管見習いのケイトリン・トルーティ、チャーリー・ウィロビー、ジュリエット・シルヴェストルなどの女性のキャリアをスタートさせた。彼女たちは、80ポンドの箱を持ち上げる方法を学ぶまでのトレーニングを成功の要因として挙げた。
- 一部の労働組合は法的リスクに適応している。今年初め、United Brotherhood of Carpentersは、現在の連邦政策下での露出を理由に、25年以上続くSisters in the Brotherhoodプログラムを解散させた、とNW Labor PressとNPRが報じたジェネラルプレジデントのダグラス・マカロンのメモによると。「とても皮肉です…そして将来女性を貿易業に導入する能力に影響します」と、引退した大工で現在CWITスタッフのキナ・マカフィーが述べた。
訴訟の内部
- 3月27日、米国地方裁判所のマシュー・ケネリー判事は、労働省が新しい認定要件を執行し、CWITの資金を削減することを一時的に禁止する一時的差し止め命令を発行した、さらなる審査を待って、裁判所の記録とロイターによると。
- 4月15日、ケネリーは予備的差し止め命令を下し：(1) 労働省が全国のDOL請負業者および助成受給者に対する認定要件の執行を禁止；(2) CWITの特定の助成金の終了を別途ブロック。彼は労働省を超えた政府全体のより広範な救済を拒否した。政権は第七巡回区控訴裁判所に上訴；公聴会の日程はまだ設定されていない、NPRが報じた。
次に何が
ベリングアは、訴訟が進む中、組織が limbo の状態にあり、業界パートナーが新しいルールを検討していると言う。賭けは高い：女性は全国的に熟練貿易労働力の5%未満を占める、NPRが報じた。
—
情報源に関する注記：大統領令とEO 11246の撤回の詳細はホワイトハウスと連邦登録所の記録から取られた。裁判所の命令の範囲とステータスはロイターの報道、APのカバレッジ、法的な要約に基づく。シカゴの現地報道、引用、CWITの予算と参加者データはNPRのカバレッジから。木工プログラムの変更はNW Labor Pressが報じた組合メモで文書化され、NPRが参照。
