Documentary ‘Sugung’ spotlights women preserving pansori tradition

The documentary ‘Sugung — The Underwater Palace,’ released on New Year's Day, explores the dongpyeonje style of pansori through the voice of master singer Jung Ei-jin. It offers a raw look at women artists' struggles to survive while preserving a fading tradition. Jung paused her singing for 30 years to care for her family before resuming her career, still carrying past hurts.

For most Koreans, pansori, the traditional narrative singing, is merely a cultural asset to preserve. But for master singer Jung Ei-jin, it is a vanishing art she is determined to sustain. Director Yoo Su-yeon's ‘Sugung — The Underwater Palace’ follows Jung's journey performing the ‘Sugungga’ piece in the dongpyeonje, or eastern style, one of two main pansori traditions alongside seopyeonjae.

The film goes beyond recording ancient music, providing a candid view of women artists' battles for survival and cultural preservation. It first drew attention at the 2023 Jeonju International Film Festival and Seoul International Women’s Film Festival.

Born into a renowned pansori family, Jung halted her singing for 30 years to manage her home and family. Though she later rebuilt a thriving career, she bore scars from an era when women performers faced disrespect, even hiding her talent from neighbors and children, as Yoo notes.

The documentary peaks emotionally as it depicts Jung shuttling between rehearsal spaces and hospitals while gearing up for a grueling performance. There, she voices her fears: “This music might die when I am gone.”

Yoo broadens the story to younger women pansori singers confronting similar hurdles today. To make ends meet, they operate karaoke businesses, teach in schools, or busk on streets. The director conveys a stark message: the genre's decline stems not from performers' lack of talent or effort, but from a system that neglects to support artists amid everyday pressures.

Yoo, who has chronicled women and art in works like ‘Women's Gukgeuk: Enduring on the Edge of Time’—about the waning all-women musical theater form—concludes ‘Sugung’ not with spectacle, but with a subtle prompt to reflect on the time and labor these women invest in safeguarding Korea's traditional sounds.

関連記事

Funeral procession for actor Ahn Sung-ki at Myeongdong Cathedral, with Jung Woo-sung carrying his portrait and Lee Jung-jae holding the Geumgwan Order amid mourners.
AIによって生成された画像

Final farewell held for beloved film star Ahn Sung-ki

AIによるレポート AIによって生成された画像

Members of the film community and fans paid tribute to the late actor Ahn Sung-ki at Myeongdong Cathedral in downtown Seoul on Friday, honoring his lifelong devotion to cinema and warm-hearted spirit through a memorial Mass and funeral service. The funeral procession was led by actor Jung Woo-sung carrying Ahn's portrait and Lee Jung-jae holding the Geumgwan Order of Cultural Merit, the country's highest cultural honor posthumously awarded on Monday.

2024年の地震と津波から2年、 Ishikawa 県の能登半島で鈴焼の陶芸家たちが伝統工芸を復活させようと努力している。すべての窯が破壊された中、再建の困難さに直面しながらも、目的を見出している。

AIによるレポート

Michelin-starred chef Anh Sung-jae, known as a judge on Netflix's 'Culinary Class Wars,' is actively promoting Korean beef, pork, and seaweed. He participated in a Singapore event celebrating Jeju Island's beef and pork exports, and featured in the documentary 'The K-GIM Revolution' to highlight gim's quality. These efforts aim to expand Korean agricultural and fishery products in global markets.

親業の複雑さを探求した先行のアワードシーズン映画に続き、新たな候補作は、子供の病気、メンタルヘルス、個人的危機との母親たちの生々しい闘いを焦点に当てる。「Rosemead」や「Sinners」などのタイトルは感情的な負担と文化的スティグマを強調し、親の犠牲についての対話を続ける。

AIによるレポート

An opinion piece in The Korea Times explores societal perceptions of unmarried women's bodies and sexuality, drawing on interviews with four unmarried women from a feminist liberation theological perspective to advocate positive views.

Actors Park Min-young and Wi Ha-joon are set to appear in the upcoming romantic thriller Siren's Kiss on tvN. The series is scheduled for release in March 2026. A first-look teaser has been released, offering an early glimpse into the show.

AIによるレポート

『ヴァンデ・マータラム』や『マリヤン』で知られる監督バーラトバーラが、ナガランドの豊かな遺産を称える新ドキュメンタリーを作成した。タイトルは『Kunemechi – A Home Carved in Ancestry』で、同地域の文化的ルーツを探求する。このプロジェクトは、監督のインドの多様な伝統への継続的な関心を強調している。

 

 

 

このウェブサイトはCookieを使用します

サイトを改善するための分析にCookieを使用します。詳細については、プライバシーポリシーをお読みください。
拒否