纪录片《水宫》聚焦守护潘索里传统的女性

于元旦上映的纪录片《水宫——水下宫殿》,通过大师歌手郑义珍的声音探索潘索里的东平调风格。它真实展现了女性艺术家在守护渐趋消逝的传统的同时求生的挣扎。郑义珍为照顾家庭中断唱歌30年,后重拾事业,仍携带着过去的创伤。

对大多数韩国人来说,潘索里这种传统叙事唱法仅仅是一种需要保存的文化遗产。但对大师歌手郑义珍而言,它是一种她决心延续的濒临消失的艺术。导演柳秀妍的《水宫——水下宫殿》追踪了郑义珍演唱东平调《水宫歌》的历程,东平调是潘索里两大主要传统之一,与西平调并列。

这部电影超越了单纯记录古老音乐,提供女性艺术家为生存和文化保存而战的无遮掩视角。它首先在2023年全州国际电影节和首尔国际妇女电影节上引起关注。

郑义珍出生于著名的潘索里世家,为管理家庭和照顾孩子中断了30年的歌唱生涯。尽管后来重建了蓬勃的事业,但她仍带着那个时代女性表演者遭受不敬的伤疤,甚至向邻居和孩子们隐瞒自己的才华,正如柳导演所述。

纪录片的情感高潮在于描绘郑义珍在排练室和医院之间奔波,为一场艰苦演出做准备。在那里,她表达了恐惧:“当我离去时,这音乐可能会消亡。”

柳导演将故事扩展到当今面临类似障碍的年轻女性潘索里歌手。为了谋生,她们经营卡拉OK生意、在学校教课,或在街头卖唱。导演传达了一个严峻的信息:这一流派的衰落并非表演者缺乏才华或努力,而是因为一个在日常压力下忽视支持艺术家的体制。

柳导演曾以《女性国剧:时间的边缘上坚持》记录女性与艺术——关于渐逝的全女性音乐剧形式——她以微妙的反思结束《水宫》,而不是华丽的场面,促使观众思考这些女性为守护韩国传统声音所投入的时间和劳力。

相关文章

佐贺县唐津市与步地区,以与步鱿鱼闻名的水下餐厅,将于最早今年夏季迎来新船只,继续运营。该餐厅1983年开业,作为日本唯一的海底餐厅,其招牌菜是‘ika shumai’,即蒸鱿鱼饺子。社长太田纯子表示,该设施多亏顾客支持才得以坚持,并旨在发展为当地象征。

由 AI 报道

全球 K-pop 偶像团体 BTS 和 Blackpink 正在其重大新项目中挖掘国家遗产,与历史地标和国家机构合作。这一努力将传统韩国文化推向全球舞台。Blackpink 将与韩国国立中央博物馆合作,推出 2 月 27 日发行的全新 EP《Deadline》,而 BTS 计划于 3 月 21 日在光化门广场举办免费演唱会。

韩国的文化遗产机构严厉批评首尔允许在历史悠久的宗庙附近建造高层建筑的决定,要求全面重新考虑该项目以保护联合国教科文组织世界遗产地。此举被指单方面废除多年的妥协。争端因最近发现朝鲜王朝文物而重新点燃。

由 AI 报道

The documentary “El Pueblo con Swing” explores the surprising popularity of golf in Papudo, a coastal town in Chile's Valparaíso Region, where the sport is as beloved as football. The production highlights golfers from various occupations and generations who have produced three Chilean national champions.

 

 

 

此网站使用 cookie

我们使用 cookie 进行分析以改进我们的网站。阅读我们的 隐私政策 以获取更多信息。
拒绝