日曜日、香港のダイヤモンド・ヒル納骨堂（鑽石山骨灰龕場）で火災が発生し、黄という姓の53歳の男性とその32歳の息子が、飛散した灰で火傷を負った。警察の予備調査によると、火災の原因は紙銭（じせん）を焼く炉に接続された排気ファンの過熱であった。消防隊は、火災警報レベル1の火災を迅速に鎮火した。
警察によると、日曜日の午前11時37分、ダイヤモンド・ヒル納骨堂で火災が発生したとの通報があった。消防隊が現場に到着し、香港の5段階の火災警報システムで最も低いレベルである「レベル1」に分類された火災を鎮火した。
予備調査の結果、紙銭を焼く炉に接続されていた排気ファンが過熱し、過度の使用によって灰が飛散したことが火災の原因であると判明した。
飛散した灰により、黄という姓の53歳の男性と32歳の息子が首と背中に火傷を負った。2人は治療のためクイーン・エリザベス病院に搬送された。
AIによるレポート AIによって生成された画像
An independent committee wrapped up its inquiry into Hong Kong’s deadly Wang Fuk Court blaze on Friday after 30 sessions, as survivors expressed anger over government failings and demanded accountability.
An 89-year-old man and his 87-year-old wife were found dead in a To Kwa Wan flat in Hong Kong. Firefighters forced entry after a security guard reported a strange smell, and both were certified dead at the scene. Police have launched an investigation into the circumstances.
AIによるレポート
Soul Comfort Shelter, founded in 2024, assisted the family of a Wang Fuk Court fire victim with burial arrangements at Wo Hop Shek Cemetery.
Nearly 90 people died after a gas explosion at the Liushenyu coal mine in Shanxi province. Rescue operations continue with 27 injured receiving treatment.