Hong Kong court hears mitigation pleas for reduced sentences in Jimmy Lai national security trial

Hong Kong High Court judges heard arguments on Monday for reduced sentences for Apple Daily founder Jimmy Lai Chee-ying and eight others convicted or pleading guilty in his national security trial. Lawyers sought less than 10 years' imprisonment, citing cooperation and mitigation factors, while judges questioned Lai's health-based plea amid his stable condition and voluntary solitary confinement.

Trial Background

Jimmy Lai Chee-ying, the 78-year-old founder of the now-defunct Apple Daily tabloid, was convicted last month on charges of conspiring to collude with foreign forces and printing seditious articles under Hong Kong's national security law, imposed by Beijing in June 2020. He faces a minimum of 10 years' imprisonment, potentially up to life if deemed a 'principal offender.' Lai has been detained since December 2020.

The other eight defendants—Apple Daily publisher Cheung Kim-hung, associate publisher Chan Pui-man, editor-in-chief Ryan Law Wai-kwong, executive editor-in-chief Lam Man-chung, managing editor Fung Wai-kong, editorial writer Yeung Ching-kee, and lobbyists Wayland Chan Tsz-wah and Andy Li Yu-hin of 'Fight for Freedom, Stand with Hong Kong'—pleaded guilty prior to Lai's trial. They admitted using the newspaper, shuttered in June 2021, to incite hatred against authorities and seek foreign sanctions, and to spread propaganda influencing foreign policy against China.

Judges, appointed by the chief executive for national security cases, heard arguments at West Kowloon Court. Proceedings are expected to last up to four days.

Defense Arguments

Lawyers for Cheung Kim-hung and the activists requested sentences under 10 years, arguing additional reductions for aiding Lai's conviction. Cheung's counsel, Lucas Lau Cheuk-yin, highlighted donations over HK$5 million (US$641,300) to the Apple Daily Charitable Foundation for cancer patients and children, urged less than five years, and noted efforts to remove offensive online articles. The lawyer described the offenses as less serious than alleged.

Lai’s Health and Custody Plea

Lai's defense lawyer, Robert Pang Yiu-hung SC, argued for leniency due to his age, isolation since 2020, and harsher custody conditions, stating a sentence would bring him 'much closer to the end of his life.' However, the three justices questioned this, citing stable health records at Lai Chi Kok Reception Centre, no complaints about medical treatment, and Lai's voluntary solitary request. No mitigation letters were submitted.

The prosecutor emphasized Lai's stable condition. The case has drawn international scrutiny, including from former U.S. officials like Mike Pompeo and Mike Pence, highlighting tensions over media freedom and Beijing's control in Hong Kong.

関連記事

Realistic courtroom illustration of ex-spy chief Cho Tae-yong being sentenced for perjury in Seoul.
AIによって生成された画像

元国家情報院長の趙太庸氏、偽証罪で懲役1年6ヶ月の判決

AIによるレポート AIによって生成された画像

ソウル地方裁判所は木曜日、元国家情報院長の趙太庸氏に対し、偽証罪で懲役1年6ヶ月の判決を言い渡した。趙氏は、尹錫悦前大統領に関連する戒厳令文書について虚偽の証言をした罪で有罪となった。

中国外務省は、ドナルド・トランプ氏の国賓としての訪中を前に、香港の司法制度への揺るぎない支持を改めて表明し、黎智英氏の釈放を求める声を拒絶した。

AIによるレポート

香港の建設作業員が、扇動罪2件について有罪を認め、勾留された。レイモンド・ウォン・チャンファイ被告(55)は、2023年から2024年にかけて、自身の部屋から攻撃的なメッセージが書かれた紙59枚を投げ捨てたことを認めた。来月、判決が言い渡される予定である。

中国の軍事裁判所は木曜日、収賄罪に問われていた魏鳳和氏と李尚福氏の両元国防相に対し、執行猶予2年付きの死刑判決を言い渡した。両氏はともに中央軍事委員会の元メンバーでもあった。

AIによるレポート

英国の裁判所は、香港のロンドン経済貿易代表部に関与していた男2人に対し、中国当局のためにスパイ行為を行ったとして有罪判決を下した。木曜、ビル・ユエン(Yuen Chung-biu)とピーター・ワイ(Wai Chi-leung)の両被告は、外国の情報機関を支援した罪で有罪となった。

このウェブサイトはCookieを使用します

サイトを改善するための分析にCookieを使用します。詳細については、プライバシーポリシーをお読みください。
拒否