South Korean lawmakers celebrate the on-time passage of the 2026 national budget in the National Assembly.
South Korean lawmakers celebrate the on-time passage of the 2026 national budget in the National Assembly.
AIによって生成された画像

National assembly passes 2026 budget before deadline

AIによって生成された画像

South Korea's National Assembly passed the 2026 budget of 727.9 trillion won on Tuesday, achieving the first on-time approval in five years. Ruling and opposition parties reached a last-minute agreement to keep the government's proposed total spending intact while reallocating funds. The budget emphasizes increased spending to support the economy and national defense.

The ruling Democratic Party and main opposition People Power Party agreed on Tuesday morning to maintain key budget items from President Lee Jae Myung's administration, including the local gift certificate program, at proposed levels. They scaled back 4.3 trillion won from artificial intelligence programs, policy funds, and other items, reallocating the amount to areas like establishing a disaster-recovery system after a state data center fire, fostering the distributed power grid industry, and expanding national scholarships. The total budget remained unchanged at 727.9 trillion won ($498 billion).

The unification ministry's budget rose 20.9 percent to 1.24 trillion won, with the inter-Korean cooperation fund reaching 1.002 trillion won ($681.4 million)—the first time in three years it has exceeded 1 trillion won—as part of efforts to revive dormant inter-Korean exchanges and projects. A project to build a 'center for peaceful coexistence on the Korean Peninsula' in Seoul received 12.3 billion won for next year, with a total of 39.6 billion won invested through 2030. Additionally, 480 million won was allocated for developing a DMZ tourist zone, aiming to turn it into an inter-Korean cooperative area. President Lee Jae Myung renewed peace overtures on Tuesday by proposing to restore communication channels with North Korea as a starting point for coexistence, though Pyongyang has remained unresponsive to Seoul's dialogue proposals.

The foreign ministry's budget was set at 3.615 trillion won ($2.46 billion), a 15.5 percent decline from this year's 4.28 trillion won, driven by reduced official development assistance (ODA) to 2.18 trillion won. Humanitarian assistance nearly halved to 335.5 billion won, international organization dues fell to 681.8 billion won from 826.2 billion won, and the Korea International Cooperation Agency budget dropped to 1.14 trillion won from 1.29 trillion won. The basic budget for overseas diplomatic missions increased slightly to 152.1 billion won from 148.9 billion won to better address incidents involving Korean nationals. The budget also includes funds to support Korean companies investing in the United States, around 660 million won for promoting Korea-China relations, and 250 million won to prepare for hosting the Group of 20 forum in 2028.

The parties had wrangled over the budget for weeks, with the opposition seeking cuts to the local gift certificate program and others, but reached agreement just before the deadline. This marks the first on-time passage since 2020.

人々が言っていること

X discussions highlight the historic on-time passage of South Korea's 727.9 trillion won 2026 budget after bipartisan agreement, first in five years. Supporters praise preserved funding for economy, AI, defense, and welfare. Critics decry high spending increasing debt and favoring the rich over adequate social support. Financial posts note tripling AI investments amid projected debt rise to 51.6% of GDP.

関連記事

South Korean President Lee Jae Myung addresses the National Assembly on the 2026 budget amid visible partisan disputes among lawmakers.
AIによって生成された画像

President Lee to deliver 2026 budget speech amid partisan clash

AIによるレポート AIによって生成された画像

President Lee Jae Myung is set to deliver a speech on Tuesday outlining the 2026 budget. The government has proposed a record 728 trillion won budget, but partisan disputes raise doubts about passage by the December 2 deadline. Tensions center on expansionary fiscal policies and key initiatives.

韓国政府、与党・共に民主党、および大統領府は、中東危機に対応するため25兆ウォン規模の補正予算を編成することで合意した。同法案は3月末までに国会へ提出され、4月10日の可決を目指す。この予算は、高騰する原油価格と経済的不確実性を緩和することを目的としている。

AIによるレポート

キム・ミンソク首相は月曜日、2027年度予算案の指針が閣議決定されたことを受け、政府として国民の税金を責任を持って運用すると表明した。同計画は新たな成長エンジンの育成に向けた拡大財政政策を重視しており、予算総額は今年の728兆ウォンから5%増の764兆4000億ウォン(約5030億ドル)に設定された。

The South Korean government plans to swiftly prepare a supplementary budget using excess tax revenue to ease livelihood burdens from the Middle East conflict, without issuing additional state bonds. This follows an order from President Lee Jae Myung. The budget will focus on alleviating logistics and fuel costs while supporting low-income households.

AIによるレポート

South Korea's ruling Democratic Party and opposition People Power Party agreed Thursday to hold a confirmation hearing Friday for Lee Hye-hoon, President Lee Jae Myung's nominee for the new Ministry of Planning and Budget, after weeks of delays over incomplete documents and allegations against her.

Seven months into his presidency, South Korean President Lee Jae-myung is set to refocus on delivering tangible results in diplomacy and the economy ahead of local elections. While the political situation has stabilized, challenges remain with a sluggish economy and dim prospects for North Korean dialogue.

AIによるレポート

Finance Minister Enoch Godongwana presented the 2026 National Budget on 25 February 2026, announcing debt stabilisation at 78.9% of GDP and the withdrawal of proposed tax increases. The budget allocates R292.8 billion for social grants with increases for recipients and commits R1.07 trillion to infrastructure over the medium term. Reforms aim to enhance economic growth and public service efficiency amid a projected 1.6% growth for 2026.

 

 

 

このウェブサイトはCookieを使用します

サイトを改善するための分析にCookieを使用します。詳細については、プライバシーポリシーをお読みください。
拒否