South Korean lawmakers celebrate the on-time passage of the 2026 national budget in the National Assembly.
AIによって生成された画像

National assembly passes 2026 budget before deadline

AIによって生成された画像

South Korea's National Assembly passed the 2026 budget of 727.9 trillion won on Tuesday, achieving the first on-time approval in five years. Ruling and opposition parties reached a last-minute agreement to keep the government's proposed total spending intact while reallocating funds. The budget emphasizes increased spending to support the economy and national defense.

The ruling Democratic Party and main opposition People Power Party agreed on Tuesday morning to maintain key budget items from President Lee Jae Myung's administration, including the local gift certificate program, at proposed levels. They scaled back 4.3 trillion won from artificial intelligence programs, policy funds, and other items, reallocating the amount to areas like establishing a disaster-recovery system after a state data center fire, fostering the distributed power grid industry, and expanding national scholarships. The total budget remained unchanged at 727.9 trillion won ($498 billion).

The unification ministry's budget rose 20.9 percent to 1.24 trillion won, with the inter-Korean cooperation fund reaching 1.002 trillion won ($681.4 million)—the first time in three years it has exceeded 1 trillion won—as part of efforts to revive dormant inter-Korean exchanges and projects. A project to build a 'center for peaceful coexistence on the Korean Peninsula' in Seoul received 12.3 billion won for next year, with a total of 39.6 billion won invested through 2030. Additionally, 480 million won was allocated for developing a DMZ tourist zone, aiming to turn it into an inter-Korean cooperative area. President Lee Jae Myung renewed peace overtures on Tuesday by proposing to restore communication channels with North Korea as a starting point for coexistence, though Pyongyang has remained unresponsive to Seoul's dialogue proposals.

The foreign ministry's budget was set at 3.615 trillion won ($2.46 billion), a 15.5 percent decline from this year's 4.28 trillion won, driven by reduced official development assistance (ODA) to 2.18 trillion won. Humanitarian assistance nearly halved to 335.5 billion won, international organization dues fell to 681.8 billion won from 826.2 billion won, and the Korea International Cooperation Agency budget dropped to 1.14 trillion won from 1.29 trillion won. The basic budget for overseas diplomatic missions increased slightly to 152.1 billion won from 148.9 billion won to better address incidents involving Korean nationals. The budget also includes funds to support Korean companies investing in the United States, around 660 million won for promoting Korea-China relations, and 250 million won to prepare for hosting the Group of 20 forum in 2028.

The parties had wrangled over the budget for weeks, with the opposition seeking cuts to the local gift certificate program and others, but reached agreement just before the deadline. This marks the first on-time passage since 2020.

人々が言っていること

X discussions highlight the historic on-time passage of South Korea's 727.9 trillion won 2026 budget after bipartisan agreement, first in five years. Supporters praise preserved funding for economy, AI, defense, and welfare. Critics decry high spending increasing debt and favoring the rich over adequate social support. Financial posts note tripling AI investments amid projected debt rise to 51.6% of GDP.

関連記事

South Korean President Lee Jae Myung addresses the National Assembly on the 2026 budget amid visible partisan disputes among lawmakers.
AIによって生成された画像

President Lee to deliver 2026 budget speech amid partisan clash

AIによるレポート AIによって生成された画像

President Lee Jae Myung is set to deliver a speech on Tuesday outlining the 2026 budget. The government has proposed a record 728 trillion won budget, but partisan disputes raise doubts about passage by the December 2 deadline. Tensions center on expansionary fiscal policies and key initiatives.

A new budget management office is likely to launch without a leader on January 2, 2026, according to government officials. The office will oversee next year's 727.9 trillion won ($494.29 billion) budget and assume key functions from the Ministry of Economy and Finance. It will operate under the Prime Minister’s Secretariat as part of President Lee Jae Myung’s reform plan.

AIによるレポート

South Korea formally divided its Ministry of Economy and Finance into two entities on January 2, 2026, following anticipation of a potentially leaderless launch. The new Ministry of Planning and Budget, under the Prime Minister's Office, now handles budget functions, with former lawmaker Lee Hye-hoon nominated as its head.

South Korea's ruling Democratic Party submitted a special bill on Wednesday to support a $350 billion investment pledge to the United States under a tariff deal finalized last month. The legislation codifies tariff cuts on Korean automobiles from 25 percent to 15 percent with retroactive application. The opposition demands parliamentary ratification, signaling potential partisan disputes.

AIによるレポート

President Lee Jae Myung nominated former three-term conservative lawmaker Lee Hye-hoon as the inaugural minister for the new Ministry of Planning and Budget on December 28, 2025. The nominee described the economy as facing a structural crisis and short-term 'perfect storm' the next day, pledging bold budgetary investments to support livelihoods. The ministry, set to launch in January under the prime minister's office, will handle budget allocation and mid- to long-term economic strategies.

More than half of economic experts expect South Korea's economic growth to remain in the 1 percent range this year, according to a local survey. The poll, conducted by Southernpost Inc. for the Korea Enterprises Federation (KEF), showed 54 percent of 100 economics professors holding this view. The average forecast stands at 1.8 percent, below the government's 2 percent outlook and the IMF's 1.9 percent projection.

AIによるレポート

South Korea's exports reached a record $709.7 billion in 2025, surpassing the $700 billion mark for the first time. The surge was driven by strong semiconductor demand, leading to the largest trade surplus since 2017 at $78 billion. Industry Minister Kim Jung-kwan highlighted the economy's resilience amid global challenges.

 

 

 

このウェブサイトはCookieを使用します

サイトを改善するための分析にCookieを使用します。詳細については、プライバシーポリシーをお読みください。
拒否