Photorealistic image of the Supreme Court building at night symbolizing the ruling on firing agency heads.
Photorealistic image of the Supreme Court building at night symbolizing the ruling on firing agency heads.
AIによって生成された画像

米最高裁、トランプ氏による独立機関長官の解任を容認

AIによって生成された画像

米連邦最高裁判所は月曜日、ドナルド・トランプ大統領が連邦取引委員会(FTC)のような独立機関の委員を理由を問わずに解任できるとの判決を下した。「トランプ対スローター」裁判において、最高裁は6対3の判断で1935年の判例を覆した。一方、同時に行われた「トランプ対クック」裁判では5対4で連邦準備制度理事会(FRB)理事の解任制限を維持する判決が下された。

ジョン・ロバーツ最高裁長官が両事件の多数意見を執筆した。裁判所は、大統領には行政権を行使する公務員を解任するための広範な権限があると判断した。

これらの判決は、FTCやSEC、NLRBといった機関の委員を恣意的な解任から守ってきた「ハンフリー執行官対合衆国」事件の判例を覆すものとなった。ソニア・ソトマイヨール判事は反対意見を述べ、この決定は憲法上の構造を歪めるものだと主張した。

トランプ氏は自身のTruth Socialでこの結果を歓迎し、大統領権限を歴史的に裏付けるものだと評した。今回の決定は、トランプ氏が2025年3月に、2018年に自らが指名したレベッカ・スローターFTC委員を解任したことに端を発している。

なお、連邦準備制度理事会については、裁判所がトランプ氏によるリサ・クック理事の解任を阻止したため、従来の保護が維持されることとなった。

人々が言っていること

X(旧Twitter)では、トランプ氏による独立機関長官の解任を認めた最高裁の判決に対し、賛否両論の反応が渦巻いた。保守派はこれを大統領権限を拡大する歴史的勝利として称賛した一方、批判派は独立機関の自律性や民主主義への脅威を警告した。議論は「トランプ対スローター」裁判による1935年の判例の覆しに集中したが、FRB理事が例外扱いとされた点に注目する声もあった。

関連記事

Illustration of the Supreme Court building representing the ruling on immigration enforcement
AIによって生成された画像

Supreme Court backs Trump on TPS terminations and border asylum rules

AIによるレポート AIによって生成された画像

The Supreme Court ruled 6-3 on Thursday in two cases that expand the Trump administration’s authority over immigration enforcement.

The Supreme Court is set to issue rulings in nearly two dozen cases over the next few weeks, including several high-stakes matters involving immigration and presidential authority.

AIによるレポート

President Trump issued an executive order on Wednesday that reclassifies an estimated 8000 senior federal civil servants as at-will employees who can be dismissed without cause. The move targets GS-15 level positions with policy influence and follows efforts begun in his first term. It has already drawn lawsuits from advocacy groups.

The Supreme Court is preparing to issue major rulings in the coming weeks on issues including birthright citizenship and executive power.

AIによるレポート

The Trump administration has dropped its appeal in Rhode Island v. Trump, upholding a federal judge's order to halt the dismantling of the Institute of Museum and Library Services. Judge John J. McConnell issued a permanent injunction in November, requiring the restoration of grant funding after the agency lost more than half its staff. The decision preserves operations for the federal agency supporting public libraries and museums.

このウェブサイトはCookieを使用します

サイトを改善するための分析にCookieを使用します。詳細については、プライバシーポリシーをお読みください。
拒否