Update: NASA prepares historic first medical evacuation from ISS on Crew-11

One day after announcing the unprecedented step, NASA has elaborated on plans to return four astronauts from the Crew-11 mission early due to a stable medical issue affecting one crew member. The operation, the first of its kind in 25 years, is scheduled for the coming days aboard their SpaceX Dragon spacecraft.

NASA's January 8 announcement marked a milestone for the International Space Station, which has operated continuously for 25 years without a medical evacuation—defying predictive models that anticipated one every three years.

The Crew-11 mission, launched August 1, 2025, aboard SpaceX's Crew Dragon Endeavour, featured NASA astronauts Zena Cardman and Mike Fincke, JAXA astronaut Kimiya Yui, and Roscosmos cosmonaut Oleg Platonov. These four will return early, as the mission's objectives are nearly complete, according to NASA Administrator Jared Isaacman.

The affected astronaut's condition and identity remain private, but NASA's chief health and medical officer, Dr. James Polk, stressed stability: "This is not an emergent evacuation." While the ISS has advanced medical tools sufficient for past issues like toothaches and ear pain, it lacks full ground-based diagnostic capabilities. "The best way to complete that workup is on the ground," Polk said.

A planned spacewalk to prepare for solar panel upgrades was canceled due to the situation. Post-return, the ISS will continue with one NASA astronaut (Chris Williams) and two Russian cosmonauts (Sergei Mikaev and Sergei Kud-Sverchkov) until the Crew-12 mission, potentially accelerated from mid-February.

관련 기사

Jared Isaacman confirmed by U.S. Senate as new NASA administrator in 67-30 bipartisan vote.
AI에 의해 생성된 이미지

Senate confirms Jared Isaacman as NASA administrator

AI에 의해 보고됨 AI에 의해 생성된 이미지 사실 확인됨

The U.S. Senate has confirmed billionaire entrepreneur and private astronaut Jared Isaacman as NASA’s new administrator in a 67-30 bipartisan vote. The 42-year-old founder of payment processing firm Shift4 Payments, who has no prior federal government experience, takes over as the agency confronts budget pressures, program delays and strategic uncertainty after a prolonged leadership vacancy.

NASA가 국제우주정거장(ISS)에서 첫 의료 대피를 시작해, 한 승무원의 심각하지만 공개되지 않은 건강 문제로 4명의 우주인을 조기 지구 귀환시켰다. 미국인 2명, 일본 우주인 1명, 러시아 우주비행사 1명으로 구성된 팀은 예정보다 한 달 이상 앞당겨 태평양에 착수했다. 이 조치는 지상 의료 치료를 우선하고 우주인의 안정을 보장한다.

AI에 의해 보고됨

NASA는 우주비행사 한 명이 의료 문제를 겪은 후 국제우주정거장(ISS) 임무를 조기 종료하기로 결정했다. 일본의 키미야 유이를 포함한 승무원들은 계획보다 일찍 지구로 귀환할 예정이다. 건강 문제로 인해 예정된 우주유영이 취소됐다.

One year into President Donald J. Trump's second term, NASA has made significant strides in space exploration, including human spaceflight missions and preparations for the Artemis II voyage around the Moon. The agency highlights progress aligned with national space policy, building on initiatives from the president's first term. Artemis II marks the first such lunar orbit by American astronauts in over 50 years.

AI에 의해 보고됨

NASA's new administrator, Jared Isaacman, has voiced complete trust in the Orion spacecraft's heat shield ahead of the Artemis II mission. Following a detailed review with experts, he affirmed the agency's plan to proceed with the existing shield after addressing concerns from the Artemis I flight. This decision comes just weeks before the crewed lunar mission's potential launch in early February 2026.

Congress has approved a budget that largely spares NASA's science programs from deep cuts proposed by the White House. The plan allocates $24.4 billion to the agency overall, with only a 1 percent reduction in science funding to $7.25 billion. This outcome follows months of uncertainty sparked by the Trump administration's initial proposals.

AI에 의해 보고됨

중국 재사용 로켓 야망이 궤도급 부스터 회수 실패로 또다시 좌절됐다. 이는 이달 두 번째 실패 시도다. 중국항천과학기술공사 산하 상하이우주비행기술연구원이 설계한 이 로켓은 중국 북서부 지우취안 위성발사센터에서 발사됐다.

 

 

 

이 웹사이트는 쿠키를 사용합니다

사이트를 개선하기 위해 분석을 위한 쿠키를 사용합니다. 자세한 내용은 개인정보 보호 정책을 읽으세요.
거부