황실
일본 일왕 부부가 아이코 공주와 함께 감기 증세로 도호쿠 방문을 연기했다. 이번 방문은 2011년 3월 발생한 동일본대지진 및 쓰나미 피해 지역의 복구 현황을 살피기 위해 계획되었다.
AI에 의해 보고됨
일본 황실 히사히토 친왕이 2026년 2월 27일 교토에서 메이지 천황과 코메이 천황의 묘소를 방문해 지난 9월 성인식을 마쳤음을 보고했다. 대학 봄방학 중 사적인 방문으로 모닝드레스를 입고 의식을 치렀다.
아이코 내친왕은 12월 14일 치바 대학 간호학부 50주년 기념 행사에 참석해 지속적인 성공을 기원하는 연설을 했습니다. 그녀는 2024년 1월 노토 반도 지진 피해 지역을 5월에 방문한 경험을 되새기며, 비상 상황에서 간호와 재난 피해자 지원의 중요성이 더욱 커지고 있다고 강조했습니다. 학생과 직원 등 약 400명이 행사에 참여했습니다。
AI에 의해 보고됨
Empress Masako marked her 62nd birthday on December 9 by reflecting on the importance of lasting peace following visits to World War II memorial sites. Accompanied by Emperor Naruhito, she traveled to Iwoto Island, Okinawa, Hiroshima, and Nagasaki to honor the war dead. She also shared thoughts on a trip to Mongolia and natural disasters.
Japan's Emperor and Empress visited Mie Prefecture for a two-day trip to attend an annual convention promoting the fishing industry. On Saturday, they toured Toba Aquarium, observing the feeding of protected species like sea otters and dugongs. On Sunday, they participated in the 44th National Festival of Celebration for Maritime Resources in Shima, where the Emperor recalled childhood memories.