طلبت قاضية الاستئناف الفيدرالية بولين نيومان، البالغة من العمر 98 عاماً، من المحكمة العليا إعادتها إلى مقعد القضاء بعد ثلاث سنوات من استبعادها بسبب مخاوف تتعلق بكفاءتها. وتدعي القاضية في محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة الفيدرالية عدم اتباع الإجراءات القانونية الواجبة في التحقيق الذي بدأ ضدها في عام 2023. وتسلط قضيتها الضوء على تساؤلات أوسع حول التقدم في السن في السلطة القضائية الفيدرالية.
انضمت القاضية بولين نيومان إلى محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة الفيدرالية في عام 1984، واشتهرت بعملها في مجال قانون براءات الاختراع. وقد مُنعت من النظر في القضايا منذ مارس 2023، عندما بدأ رئيس المحكمة تحقيقاً في أهليتها وهي في سن الـ 95. رفضت نيومان الخضوع لفحوصات من قبل خبراء اختارتهم المحكمة، مفضلة الاعتماد على أطبائها الخاصين الذين أكدوا لياقتها للعمل. لم تصدر أي محكمة حكماً بعدم أهليتها، ووصف محاميها جون فيكيوني استبعادها بأنه غير عادل، مشيراً إلى أن قضاة تورطوا في فضائح ظلوا في مناصبهم لفترة أطول رغم ارتكابهم مخالفات. وقال فيكيوني: إن فكرة أنها غير قادرة على أداء مهامها القضائية هي فكرة لا أساس لها من الصحة.
