وافقت الغرفة النواب يوم الثلاثاء على قانون شفافية ملفات إبستين بنتيجة 427-1، وأقر الشيوخ بسرعة بالإجماع، مما يمهد الطريق للرئيس دونالد ترامب —الذي غير موقفه في نهاية الأسبوع— للتوقيع على تدبير يأمر وزارة العدل بنشر السجلات غير السرية المتعلقة بجيفري إبستين في غضون 30 يومًا.
تحرك المشرعون في كلا المجلسين بسرعة غير عادية بعد أشهر من الاحتكاك حول نشر السجلات الفيدرالية المرتبطة بجيفري إبستين، الرجل الأعمال الذي توفي في الحجز الفيدرالي في 2019 أثناء مواجهته اتهامات بالاتجار الجنسي. وافقت الغرفة النواب بقيادة الجمهوريين على المشروع بنتيجة 427-1، ووافق الشيوخ لاحقًا على تمريره بالإجماع، مما يضع التشريع أمام توقيع الرئيس. قال ترامب إنه سيتوقع عليه رغم إدانته السابقة للدفع كـ"خدعة ديمقراطية". شاهدت الناجيات من معرض الغرفة النواب وتصفقن بعد التصويت. (reuters.com)
ألقى النائب كلاي هيغينز من لويزيانا التصويت الوحيد "لا"، واصفًا معارضته بأنها "موقف مبدئي" ومجادلاً بأن المشروع كما هو مكتوب قد يضر بأشخاص غير متورطين مذكورين في ملفات التحقيق. "يترك 250 عامًا من إجراءات العدالة الجنائية في أمريكا"، كتب، مضيفًا أنه يمكن أن يدعم نسخة معدلة مع حمايات خصوصية أقوى. (washingtonpost.com)
عكس ترامب موقفه يوم الأحد، محثًا الجمهوريين على دعم المشروع عندما وصلت عريضة إفراج ثنائية الحزب في الغرفة النواب إلى عتبة 218 توقيعًا لفرض الإجراء. يوم الثلاثاء، حاول مرة أخرى الابتعاد عن إبستين: "ليس لدي شيء يتعلق بجيفري إبستين. طردته من ناديي منذ سنوات عديدة لأنني اعتقدت أنه منحرف مريض". خارج الكابيتول، قالت الناجية جينا-ليزا جونز: "لا يتعلق الأمر بك، يا رئيس ترامب... سلوكك في هذه القضية كان إحراجًا وطنيًا". (apnews.com)
ما سيفعله المشروع: يتطلب من وزارة العدل —بما في ذلك مكتب التحقيقات الفيدرالي ومكاتب المدعين العامين الأمريكيين— نشر، في غضون 30 يومًا من الإصدار، جميع السجلات غير السرية والتواصلات ومواد التحقيق المتعلقة بالتحقيقات الفيدرالية حول إبستين، مع حذف محدود لحماية الضحايا والتحقيقات الجارية. كما يفرض تقريرًا إلى الكونغرس يلخص أي امتناع ويسرد المسؤولين الحكوميين والأشخاص السياسيين المعرضين المذكورين في المواد. (congress.gov)
موقف وزارة العدل: قالت المدعية العامة بام بوندي إن وزارة العدل ستتبع القانون وتهدف إلى "الشفافية القصوى"، مع الإشارة إلى أن بعض المواد قد يتم الامتناع عنها لحماية الضحايا وتجنب تعطيل التحقيقات الجارية. قبل أيام، بناءً على إلحاح ترامب، عينت بوندي المدعي العام الأمريكي في مانهاتن جاي كلايتون لفحص روابط إبستين مع الديمقراطيين البارزين، بما في ذلك الرئيس السابق بيل كلينتون، وزير الخزانة السابق لاري سامرز، والمستثمر ريد هوفمان. (theguardian.com)
السياسة حول الملفات: أنهت التصويت أسابيع من التوتر داخل الحزب للجمهوريين. ضغطت النائبة مارجوري تايلور غرين علنًا للكشف الكامل وانتقدت مقاومة الإدارة الأولية، بينما واجه قادة الغرفة النواب ضغوطًا بعد وصول عريضة إفراج ثنائية الحزب إلى 218 توقيعًا. ظهرت الناجيات مع أعضاء من كلا الحزبين للمطالبة بالشفافية. (knpr.org)
أضاف الإصدارات السابقة إلى الزخم. نشر لجنة الرقابة في الغرفة النواب بالفعل آلاف الصفحات من الوثائق، بما في ذلك رسائل إلكترونية من تركة إبستين التي أشارت إلى ترامب، ومجموعة من السجلات التي، وفقًا لتحليل واشنطن بوست، أظهرت إبستين يتبادل رسائل نصية مع الوفدية ستايسي بلاسكيت أثناء شهادة مايكل كوهين في 2019. سعى الجمهوريون بعد ذلك إلى توبيخ بلاسكيت؛ فشل الجهد في أرضية الغرفة النواب. في دفاعها، قالت بلاسكيت إن إبستين كان ناخبًا وأنه في ذلك الوقت لم يكن هناك معرفة عامة بأنه تحت تحقيق فيدرالي. (knpr.org)
بقيت الخطابة حادة حتى مع ترتيب الأصوات. اتهم رئيس لجنة الرقابة في الغرفة النواب جيمس كومر الديمقراطيين بتقديم "خدعة معادية لترامب"، بينما وصف الرعاة في كلا الحزبين المشروع كمساءلة متأخرة لضحايا إبستين. (oversight.house.gov)
