في 18 نوفمبر 2025، وافق مجلس النواب والشيوخ على قانون شفافية ملفات إبستين، الذي يوجه وزارة العدل لإصدار السجلات غير السرية المرتبطة بتحقيق جيفري إبستين. مرر مجلس النواب التدبير بنتيجة 427-1، ووافق الشيوخ عليه بالإجماع، مما يرسله إلى الرئيس دونالد ترامب، الذي قال إنه سيقع عليه.
قدم المشرعون في كلا المجلسين يوم الثلاثاء مشروع قانون شفافية ملفات إبستين (H.R. 4405)، وهو مشروع قانون ثنائي الحزبين بقيادة النواب توماس ماسي، جمهوري من كنتاكي، ورو خانا، ديمقراطي من كاليفورنيا. وافق مجلس النواب على التدبير بنتيجة 427-1؛ ألقى النائب كلاي هيغنز، جمهوري من لويزيانا، التصويت الوحيد بالرفض. في غضون ساعات، وافق الشيوخ على مشروع مجلس النواب بالإجماع، متجنباً التصويت الاسمي ومرسلاً التشريع إلى البيت الأبيض. (washingtonpost.com)
قال هيغنز إنه عارض المشروع بسبب مخاوف الخصوصية وإجراءات الإجراءات القانونية، مكتوباً أنه "يترك 250 عاماً من إجراءات العدالة الجنائية" وقد "يؤذي آلاف الأشخاص الأبرياء — الشهود، الأشخاص الذين قدموا أدلة، أفراد العائلة." (abc17news.com)
يتطلب التشريع من وزارة العدل نشر السجلات غير السرية والوثائق والمراسلات والمواد التحقيقية المتعلقة بملاحقة إبستين، بما في ذلك تلك المتعلقة بغيسلين ماكسويل، وسجلات الرحلات الجوية والسفر، والإشارات إلى المسؤولين الحكوميين. يمكن للوزارة حجب معلومات الضحايا الشخصية والمواد التي قد تعرض التحقيقات النشطة للخطر. خلال 15 يوماً من النشر، يجب على وزارة العدل الإبلاغ للكونغرس عن الفئات التي تم إصدارها وحجبها، وتلخيص التحرير، وإدراج المسؤولين الحكوميين والأشخاص المعرضين سياسياً المذكورين في المواد. (congress.gov)
أنهت إجراءات الثلاثاء شهوراً من التوتر داخل الحزب الجمهوري. بعد رفض الجهد في البداية كـ"خدعة ديمقراطية"، غير الرئيس ترامب مساره ودعا الجمهوريين للتصويت بنعم؛ وقد قال منذ ذلك الحين إنه سيقع على المشروع إذا وصل إلى مكتبه. (theguardian.com)
تبع تصويت مجلس النواب حملة نادرة للطلب التحريري الذي أجبر على النظر في الجلسة الكاملة. وصل الطلب إلى عتبة 218 توقيعاً في 12 نوفمبر، عندما أضافت النائبة الجديدة أديليتا غريخالفا، ديمقراطية من أريزونا، اسمها؛ في المجمل، انضم أربعة جمهوريين إلى جميع الديمقراطيين لتشغيل التصويت، وفقاً لـThe Washington Post ورويترز. (washingtonpost.com)
تجمع الناجيات من إساءة إبستين في الكابيتول قبل التصويت، مطالبين المشرعين —والرئيس— بإبقاء القضية فوق السياسة. "أتوسل إليك، يا رئيس ترامب، من فضلك توقف عن جعل هذا سياسياً. الأمر ليس عنك"، قالت الناجية جينا-ليزا جونز للصحفيين. (wunc.org)
تصاعد الضغط في الكونغرس بعد أن أصدر الديمقراطيون في لجنة الرقابة بمجلس النواب مجموعة من البريد الإلكتروني من ممتلكات إبستين في 12 نوفمبر، بما في ذلك رسالة من 2019 كتب فيها إبستين أن ترامب "كان يعرف عن الفتيات"، وفقاً للـAssociated Press وThe Washington Post. نفى ترامب أي مخالفة وقال إنه قطع العلاقات مع إبستين منذ سنوات. (washingtonpost.com)
منفصلة، تشير الحسابات الإخبارية والمواد السابقة لوزارة العدل إلى أن ملف القضية الفيدرالية واسع، مع أكثر من 300 جيجابايت من البيانات المجمعة عبر التحقيقات —نطاق مذكور في التقارير حول سجلات الأدلة وإصدارات اللجنة. (washingtonpost.com)
