2025年11月18日、下院と上院はエプスタイン文件透明化法を可決し、法務省に対しジェフリー・エプスタイン捜査に関連する非機密記録の公開を命じた。下院は427対1でこの措置を可決し、上院は満場一致で承認、ドナルド・トランプ大統領に送付された。同大統領は署名する意向を示している。
両院の議員らは火曜日、エプスタイン文件透明化法（H.R. 4405）を推進した。これは、共和党ケンタッキー州選出のトーマス・マッシー下院議員と民主党カリフォルニア州選出のロ・カンナ下院議員が主導する超党派法案である。下院は427対1でこの措置を承認した。ルイジアナ州選出のクレイ・ヒギンズ下院議員（共和党）が唯一の反対票を投じた。数時間後、上院は下院通過法案を満場一致で承認し、名簿投票を避け、法案をホワイトハウスに送付した。(washingtonpost.com)
ヒギンズ氏は、プライバシーと適正手続きの懸念から法案に反対したと述べ、「250年にわたる刑事司法手続きを放棄する」ものであり、「数千人の無実の人々—証人、証言を提供した人々、家族—を傷つける可能性がある」と書いた。(abc17news.com)
この法案は、法務省に対しエプスタインの起訴に関連する非機密記録、文書、通信、捜査資料の公開を義務づけ、グレイス・Maxwellに関するもの、フライトログと旅行記録、政府当局者への言及を含む。省は被害者の個人情報や現行捜査を危険にさらす可能性のある資料を保留できる。公開後15日以内に、DOJは議会に対し公開・保留されたカテゴリを報告し、編集を要約し、資料に名前の挙がった政府当局者と政治的に暴露された人物を列挙しなければならない。(congress.gov)
火曜日の行動は、GOP内での数ヶ月の緊張を頂点に達した。トランプ大統領は当初この取り組みを「民主党の詐欺」と一蹴したが、方針を転換し共和党員に賛成票を促した。以降、大統領は法案が机に届けば署名すると述べている。(theguardian.com)
下院の投票は、床面審議を強制した稀な解任請願運動に続いた。請願は11月12日に218署名の閾値に達し、新たに就任したアデリタ・グリアルバ下院議員（民主党、アリゾナ州）が名前を加えた。合計で4人の共和党員が全民主党員に加わり投票を誘発した、とワシントン・ポストとロイターは報じている。(washingtonpost.com)
エプスタインの虐待の生存者らは投票前に議事堂に集まり、議員ら—そして大統領—に対し、この問題を政治の上に置くよう訴えた。「お願いです、トランプ大統領、これを政治化しないでください。これはあなたのことではありません」と生存者のジェナ-リサ・ジョーンズ氏が記者に語った。(wunc.org)
議会での推進は、下院監視委員会の民主党員が11月12日にエプスタインの遺産からのメールの束を公開した後、激化した。これには2019年のメッセージが含まれ、エプスタインがトランプは「少女たちのことを知っていた」と書いていた、とアソシエーテッド・プレスとワシントン・ポストは報じている。トランプ氏は不正を否定し、数年前にエプスタインとのつながりを断ったと述べている。(washingtonpost.com)
別途、報道とDOJの以前の資料によると、連邦事件ファイルは広大で、捜査全体で300ギガバイト以上のデータが収集されており—証拠ログと委員会公開に関する報道で引用された範囲である。(washingtonpost.com)
