Den 18 november 2025 godkände representanthuset och senaten Epstein-arkivtransparenslagen, som instruerar justitiedepartementet att släppa oklassificerade register kopplade till Jeffrey Epsteins utredning. Representanthuset godkände åtgärden med 427-1, och senaten godkände den med enhälligt samtycke, och skickade den till president Donald Trump, som sagt att han kommer att underteckna den.
Lagstiftare i båda kamrarna avancerade på tisdagen Epstein-arkivtransparenslagen (H.R. 4405), en tvåpartisamverkan lagledd av representanthuset Thomas Massie, R-Ky., och Ro Khanna, D-Calif. Representanthuset godkände åtgärden med 427-1; representanten Clay Higgins, R-La., avlade den enda nej-rösten. Inom timmar godkände senaten representanthusets godkända lag med enhälligt samtycke, undvek en namnuppropning och skickade lagstiftningen till Vita huset. (washingtonpost.com)
Higgins sa att han motsatte sig lagen på grund av integritets- och rättsliga process oro, och skrev att den "överger 250 år av straffrättslig procedur" och kunde "skada tusentals oskyldiga människor — vittnen, personer som tillhandahöll alibi, familjemedlemmar." (abc17news.com)
Lagstiftningen kräver att justitiedepartementet publicerar oklassificerade register, dokument, kommunikationer och utredningsmaterial relaterade till Epsteins åtal, inklusive de som rör Ghislaine Maxwell, flyglogg och reseregistrer, samt referenser till regeringsfunktionärer. Departementet får undanhålla offrens personliga information och material som kan äventyra pågående utredningar. Inom 15 dagar efter publicering måste DOJ rapportera till kongressen vilka kategorier som släppts och undanhållits, sammanfatta redaktioner och lista regeringsfunktionärer och politiskt utsatta personer namngivna i materialet. (congress.gov)
Tisdagens åtgärd krönte månader av interna GOP-spänningar. Efter att initialt avfärdat ansträngningen som en "demokratisk bluff", vände president Trump kurs och uppmanade republikaner att rösta ja; han har sedan sagt att han kommer att underteckna lagen om den når hans skrivbord. (theguardian.com)
Representanthusets omröstning följde en sällsynt urladdningsyrkan-kampanj som tvingade golvbehandling. Yrkandet nådde 218-signaturtröskeln den 12 november, när den nyligen svurna representanten Adelita Grijalva, D-Ariz., lade till sitt namn; totalt gick fyra republikaner med alla demokrater för att utlösa omröstningen, enligt The Washington Post och Reuters. (washingtonpost.com)
Överlevande från Epsteins misshandel samlades vid Kapitolium före omröstningen och uppmanade lagstiftare — och presidenten — att hålla frågan över politiken. "Jag ber dig, president Trump, sluta göra detta politiskt. Det handlar inte om dig", sa överlevaren Jena-Lisa Jones till reportrar. (wunc.org)
Trycket i kongressen intensifierades efter att demokrater i representanthusets tillsynsutskott släppte en samling e-post från Epsteins egendom den 12 november, inklusive ett meddelande från 2019 där Epstein skrev att Trump "visste om tjejerna", enligt Associated Press och The Washington Post. Trump har förnekat fel och sagt att han klippte banden med Epstein för år sedan. (washingtonpost.com)
Separat indikerar nyhetsrapporter och tidigare DOJ-material att det federala ärendet är omfattande, med mer än 300 gigabyte data insamlade över utredningar — ett omfång citerat i rapportering om bevisloggar och utskottsfrisättningar. (washingtonpost.com)
