قاضية فيدرالية في شيكاغو انتقدت بشدة مسؤولاً كبيراً في دورية الحدود غريغوري بوفينو، ووجدت أن شهادته حول استخدام العملاء الفيدراليين للقوة أثناء عمليات متعلقة بالهجرة في المدينة كانت ملتبسة وبعضها غير صادقة عند مقارنتها بتسجيلات كاميرات الجسم. أوقفت محكمة استئناف جزءاً مؤقتاً من أمرها الذي يتطلب تقارير يومية حضورية، مع السماح لإجراءات الرقابة الأخرى بالاستمرار.
القاضية سارة إليس من المحكمة الضريبية الفيدرالية في الولايات المتحدة، وهي معينة من قبل الرئيس باراك أوباما، أصدرت أمراً طويلاً بمنع تنفيذي في قضية تتحدى عمليات تنفيذ الهجرة لإدارة ترامب في منطقة شيكاغو. في ذلك الحكم والإجراءات ذات الصلة، خلصت إليس إلى أن العملاء الفيدراليين في الجمارك وحماية الحدود الأمريكية (CBP) ومكونات أخرى في وزارة الأمن الداخلي استخدموا قوة مفرطة مراراً وتكراراً ثم قدموا روايات متناقضة مع فيديوهات كاميرات الجسم.
تركز الدعوى على «عملية ميدواي بليتز»، حملة ترحيل في شيكاغو والضواحي القريبة. منظمات إعلامية، بما في ذلك نادي شيكاغو هيدلاين، بلوك كلوب شيكاغو ونقابة الصحفيين في شيكاغو، رفعت القضية بسبب ما يزعمون أنه معاملة غير قانونية للمتظاهرين والصحفيين وسكان الحي أثناء العملية.
أمرت إليس وزارة الأمن الداخلي بتسليم تقارير استخدام القوة وتسجيلات كاميرات الجسم التي تعود إلى أوائل سبتمبر وفرضت قيوداً على كيفية استخدام العملاء للغاز المسيل للدموع وسلاح السيطرة على الحشود الأخرى. كما طالبت بتحديد أوضح على زي العملاء وأمرت قائد CBP غريغوري بوفينو، الذي أشرف على عملية شيكاغو، بالحصول على كاميرا جسم وارتدائها بنفسه والحضور في قاعة المحكمة كل مساء يوم عمل لإعطائها تقريراً عن أحداث اليوم.
منحت محكمة الاستئناف الفيدرالية للدائرة السابعة الحكومة تأجيلاً مؤقتاً لمتطلب تقرير بوفينو شخصياً لإليس كل ليلة أسبوعية، بعد أن جادل محامو وزارة العدل بأن التحقق اليومي كان تدخلاً «مزعجاً بشكل استثنائي» في عمليات الفرع التنفيذي. بقيت أجزاء أخرى من أمر إليس، بما في ذلك إنتاج الوثائق ومتطلبات كاميرات الجسم، سارية أثناء تقدم الاستئناف، وأشارت لجنة الاستئناف إلى أن أمراً بمنع أكثر تخصيصاً قد يظهر بعد مراجعة كاملة.
في رأيها المكتوب، قالت إليس إن تسجيلات كاميرات الجسم الواسعة وأدلة الفيديو الأخرى أظهرت عملاء فيدراليين يطلقون غازاً مسيلاً للدموع ورصاص مطاطي وكرات فلفل وقنابل صواعق على أعضاء الجمهور دون تحذير أو تبرير كافٍ. وفقاً لـWashington Post والمنافذ المحلية التي راجعت الحكم، وجدت إليس أن الضباط أطلقوا رصاصات صواعق على ظهور المتظاهرين الفارين، وركلوا أشخاصاً على الأرض، ووجهوا أسلحة نحو السكان مع التهديد بإطلاق النار عليهم، واستخدموا عوامل كيميائية في أحياء سكنية، بما في ذلك أثناء احتفالات الهالوين عندما كان الأطفال موجودين.
قارنت إليس مراراً تلك الصور بالروايات الرسمية التي قدمها العملاء الفيدراليون بعد ذلك. في حادث واحد، وفقاً لرأيها كما وصفه Washington Post، أفاد العملاء بأن متظاهراً رمى دراجة على ضابط. أظهرت تسجيلات كاميرا الجسم بدلاً من ذلك عميلاً يصادر دراجة ويرميها، مما يقوض التقرير. في مثال آخر، لاحظت إليس أن عميلاً استخدم أداة الذكاء الاصطناعي ChatGPT للمساعدة في صياغة تقرير استخدام القوة بناءً على وصف مختصر وبعض الصور فقط، مما قالت إنه يقوض مصداقية الروايات المكتوبة للحكومة أكثر.
حجزت القاضية بعض انتقاداتها الأشد لـBovino، المسؤول الكبير في دورية الحدود الذي يقود عملية ميدواي بليتز في شيكاغو. مستشهدة بإفادتها التي استمرت أياماً وشهادتها، كتبت إليس أن Bovino بدا «ملتبساً» وفي بعض الأحيان كان «يكذب صراحة»، وهي وصفة reportada por CBS Chicago ومنافذ أخرى. سلطت الضوء على تصريحاته المتغيرة حول مواجهة في حي Little Village، حيث نشر غازاً مسيلاً للدموع على حشد من المتظاهرين.
في البداية، ادعى Bovino أنه رمى حاوية غاز مسيل للدموع فقط بعد أن ضربه حجر في الرأس، وفقاً لحكمها. اعترف لاحقاً تحت الاستجواب بأن الحجر لم يصب خوذته إلا بعد أن نشر الغاز بالفعل. رفضت إليس أيضاً وصفها لأحداث أخرى، بما في ذلك ادعاءاته حول من أثار العنف في احتجاجات معينة وما قال إنه رآه أعضاء عصابات يفعلونه، ووجدت أن التسجيلات المعاصرة لا تدعم نسخته من الأحداث.
كتبت إليس أن السجل الفيديو وتناقضات التقارير مجتمعة جعلت الرواية العامة للحكومة الفيدرالية «ببساطة غير موثوقة» ودعمت ادعاءات المدعين بأن العملاء استخدموا قوة عشوائية وغير متناسبة بينما وصفوا المتظاهرين والمراقبين خطأً كمعتدين. بينما تعني تأجيل الدائرة السابعة أن نطاق المنع النهائي قد يتغير، فإن نتائج إليس تخلق سجلاً قضائياً مفصلاً عن سلوك العملاء الفيدراليين أثناء عملية شيكاغو ومدى ابتعاد شهاداتهم الميمانة، في رأيها، عما التقطته الكاميرات.
