سجلات جديدة أصدرتها وزارة العدل الأمريكية وصفت 'شكل برتقالي اللون' يتحرك صعوداً على درج نحو الجناح المغلق الذي كان يُسكن فيه جيفري إبستاين ليلة قبل العثور عليه ميتاً تحت الحراسة الفيدرالية في 2019. قدم المحققون وخبراء الفيديو الخارجيون تفسيرات مختلفة لما يصوره اللقطة، مما يزيد من التدقيق الطويل الأمد لتغطية المراقبة وممارسات الحراس في سجن مانهاتن.
تم العثور على جيفري إبستاين، المالي الثري المواجه لتهم الاتجار الجنسي الفيدرالية، غير مستجيب في زنزانته في مركز الإصلاح المدني العاصمة (MCC) في مانهاتن في 10 أغسطس 2019، وحُكم على وفاته لاحقاً بالانتحار بالشنق من قبل طبيب الطب الشرعي في مدينة نيويورك. في سجلات وزارة العدل الأمريكية المُصدرة مؤخراً والتي سلطت عليها CBS News الضوء، وصفت سجلات ملاحظة الفيديو للمحققين 'شكل برتقالي اللون' يتحرك صعوداً على درج نحو الجناح المعزول والمغلق حيث كان إبستاين يُسكن حوالي الساعة 10:39 مساءً في 9 أغسطس 2019. في إحدى الملاحظات المذكورة من CBS، تم تسجيل الحركة كشيء 'قد يكون ربما سجيناً' يصعد الدرج، بينما وصف تحليل مكتب المفتش العام في وزارة العدل في تقريره النهائي اللحظة نفسها كحارس إصلاحي غير محدد يصعد الدرج ثم يعود إلى الرؤية لاحقاً. أفادت CBS News بأن عدة متخصصين في الفيديو الجنائي الذين راجعوا اللقطة كانوا متشككين في استنتاج المفتش العام بأن الوميض البرتقالي يمثل ضابطاً يحمل أغطية سرير أو ملابس، قائلين إن الرؤية المحدودة تجعل من الصعب تحديد الشيء بشكل قاطع وأنه قد يكون بشكل معقول شخصاً في زي سجين برتقالي. اللقطة لا توفر رؤية واضحة لمدخل جناح زنزانة إبستاين أو باب زنزانته، وفقاً لتقرير CBS والمقابلات مع الخبراء. كما لخص التقرير نفسه من CBS مقابلات مع الحراس حول صباح اكتشاف إبستاين. وفقاً لـCBS، أخبر الحارس الإصلاحي مايكل توماس المحققين أنه وجد إبستاين بعد الساعة 6:30 صباحاً قليلاً و'مزق'ه من وضعية الشنق. أفادت CBS بأن توماس قال عندما سئل عن الحبل إنه لا يتذكر إزالته أو إزالته من حول عنق إبستاين. كما أفادت CBS بأن الحارسة توفا نويل، التي بقيت عند مدخل الزنزانة، أخبرت المحققين أنها رأت توماس ينزل إبستاين لكنها لم ترَ حبلاً حول عنق إبستاين. بشكل منفصل، كانت الأسئلة حول إصابات عنق إبستاين جزءاً من النقاش العام منذ 2019. قال الطبيب الشرعي الخاص الذي وظفه أخ إبستاين، الدكتور مايكل بادن، إن الكسور المُلاحظة في التشريح غير عادية للشنق الانتحاري وأكثر اتساقاً مع الخنق القاتل. رفضت رئيسة الأطباء الشرعيين في مدينة نيويورك، الدكتورة باربرا سامبسون، هذا الرأي علناً وقالت إن مكتبها يلتزم بتحديده بأن سبب الوفاة هو الشنق وأن طريقة الوفاة هي الانتحار. أكدت النتائج الفيدرالية للرقابة على فشل عمليات السجن بدلاً من أدلة على القتل. خلص مفتش عام وزارة العدل في تقرير 2023 إلى أن مزيجاً من إهمال الموظفين ومشكلات النظام —بما في ذلك الجولات المفقودة وفشل التوثيق المتعلق— خلقت ظروفاً سمحت لإبستاين بإنهاء حياته. لم تغير السجلات الجديدة والتدقيق المتجدد للخبراء الحكم الرسمي، لكنها شددت على الخلافات المستمرة حول ما يمكن للقطات المراقبة المحدودة إثباته بشكل موثوق حول من قد يكون قد اقترب من الدرج المؤدي إلى جناح سكن إبستاين تلك الليلة.
