حدد باحثون في معهد إيرلهام نوعاً من الكائنات الأولية غير معروف سابقاً، يقوم بإعادة تعيين اثنين من كودونات التوقف الوراثية لترميز أحماض أمينية بدلاً من ذلك، مما يمثل خروجاً نادراً عن القواعد البيولوجية القياسية.
تم جمع الكائن، الذي أُطلق عليه اسم Oligohymenophorea sp. PL0344، من بركة مياه عذبة في حدائق جامعة أكسفورد أثناء اختبار روتيني لطريقة تسلسل الحمض النووي أحادي الخلية. ووصف الدكتور جيمي ماكغوان، وهو عالم باحث بعد الدكتوراه يقود هذا العمل، الاكتشاف بأنه محض صدفة كشفت عن مدى قلة ما نعرفه عن وراثة الكائنات الأولية. ففي هذا الكائن الهدبي، لم تعد الكودونات TAA و TAG تشير إلى نهاية الجين، بل أصبحت تحدد حمضي الليسين وحمض الجلوتاميك على التوالي، بينما يعمل TGA فقط كإشارة توقف.
