Kathy Bates tauchte tief in ihre Rolle als Ethel Darling in American Horror Story: Freak Show ein, indem sie einen starken Baltimore-Akzent annahm, den sie sogar vor der Kamera beibehielt. Diese Hingabe resultierte aus der Schwierigkeit des Akzents und gewährleistete Konsistenz während der gesamten Produktion. Obwohl er Nuancen zum Charakter hinzufügte, stieß der Akzent auf gemischte Reaktionen der Kritiker.
Hintergrund zur Rolle
Kathy Bates spielte Ethel Darling, die bärtige Dame in der 2014er Staffel von American Horror Story: Freak Show, die in einem Karneval in Jupiter, Florida, spielt. Um ihre Figur hervorzuheben, wählte Bates einen ausgeprägten Baltimore-Akzent, entgegen der Empfehlung des Schöpfers Ryan Murphy für mehr Zurückhaltung. Das Ergebnis war ein kühner 'Bawlmer'-Drawl, der Ethels Status als Außenseiterin unter den Freak-Show-Darstellern widerspiegelte.
Vorbereitung und Hingabe
Bates bereitete sich selbstständig vor, ohne Akzent-Coach. Sie studierte Interviews mit der Baltimore-geborenen Senatorin Barbara Ann Mikulski und übte täglich, indem sie eine lokalisierte Version von 'The Star-Spangled Banner' aus dem Internet rezitierte. In einem BuzzFeed-Interview während der Produktion erklärte Bates ihre Hingabe: « Ich spreche sogar außerhalb des Sets mit meinem Baltimore-Akzent, weil er so schwierig ist, dass ich fürchte, ihn sonst nicht wiederzufinden. » Dieser Ansatz unterstrich ihren Method-Acting-Stil und verband persönliche Herausforderung mit authentischer Darstellung.
Kritische Rezeption
Der Akzent polarisierte Zuschauer und Rezensenten. Manche lobten seine Rolle bei der Hervorhebung der vielfältigen Hintergründe der Darsteller und Bates' Bemühungen, Ethel lebendig zu machen. Kritiker wie Flavorwire nannten ihn jedoch einen « offenen Baltimore-Honk », während The A.V. Club ihn « undeutlich » im Ursprung fand. Die Linguistin Kara Becker vom Reed College kritisierte ihn in Vox und wies darauf hin, dass Bates Merkmale wie frontierte Hintervokale übertrieb, anders als im natürlichen Baltimore-Sprechen: « Sie hat die Merkmale eines Baltimore-Akzents identifiziert und verwendet sie, aber anders als ein Muttersprachler. »
Trotz Unvollkommenheiten betonte die Wahl Themen wie gewählte Familie und Widerstandsfähigkeit in der Serie.
