Präsidentin Droupadi Murmu hat die Verfassung Indiens in der Santhali-Sprache, geschrieben in der Ol-Chiki-Schrift, veröffentlicht – ein bedeutender Moment der Inklusion. Der Schritt ermöglicht den Santhali-Leuten leichteren Zugang zu einem Dokument, das Rechte festschreibt, für die Führer wie Jaipal Singh Munda gekämpft haben. Die Santhals mit über 7 Millionen Menschen sind der drittgrößte Stamm des Landes.
Die Veröffentlichung der Verfassung Indiens in Santhali durch Präsidentin Droupadi Murmu, geschrieben in der Ol-Chiki-Schrift, stellt einen lang erwarteten Schritt zur Inklusion dar. Sie ermöglicht es der Santhali-Community, das Dokument, das ihre Grundrechte umreißt, in ihrer eigenen Sprache zu lesen und zu verstehen. Santhali wurde 2003 in den Achten Anhang der Verfassung aufgenommen, dank der Fürsprache von Murmu als Ministerin in Odisha, wo sie den damaligen Premierminister Atal Bihari Vajpayee für die offizielle Anerkennung drängte.
Der Launch fällt mit dem hundertsten Jahrestag der Ol-Chiki-Schrift zusammen, die 1925 von Raghunath Murmu erfunden wurde. Er hallt die Forderungen wider, die der Adivasi-Mitglied der Verfassunggebenden Versammlung Jaipal Singh Munda stellte, der auf Mundari sprach, um die Anerkennung tribaler Sprachen und Identitäten zu fordern. Weit entfernt von bloßer Symbolik stärkt das Ereignis Indiens Versprechen der Inklusivität und ermöglicht es einem Mitglied der Ho-Community, das Präambel in Varang-Chiti-Schrift vorzutragen, einer Mundari-Frau, die Versprechen der Geschlechtergleichheit in Nag-Mundari zu lesen, oder einem Oraon-Gelehrten, eine Doktorarbeit in Kurukh zu verteidigen.
Mit den Santhals als drittgrößtem Stamm mit über 7 Millionen Menschen fördert diese Initiative die sprachliche Vielfalt und rückt das Ziel näher, verfassungsrechtliche Rechte für alle zugänglich zu machen.
