UK to rename marmalade for EU regulatory alignment

Keir Starmer's UK government is pursuing greater regulatory alignment with the EU, requiring the traditional Seville orange 'marmalade' to be renamed 'citrus marmalade'. The BBC recently reported this measure, which eases trade but changes an iconic British name. The shift aligns with post-Brexit EU rules.

The BBC reported a few days ago that, as part of the 'dynamic alignment' with Brussels promoted by Labour Prime Minister Keir Starmer, British companies must label traditional Seville orange marmalade as 'citrus marmalade' to sell in the EU. Starmer's government has been working for two years to mitigate Brexit damage by aligning agro-food and phytosanitary regulations to ease trade.

In the 1970s, upon joining the European Economic Community, the UK pushed for 'marmalade' to refer only to citrus preserves, particularly bitter Seville oranges. Brussels relaxed this rule in 2004, allowing the term for other fruits in various regions. Post-Brexit, the UK reverts to the general EU standard.

Brands like Frank Cooper’s continue using 'Oxford Marmalade', a James Bond favorite and British household staple. Marmalade holds deep cultural significance: in 2022, during Queen Elizabeth II's Platinum Jubilee, she shared a marmalade sandwich with Paddington Bear in an official video.

The news has sparked skepticism and irritation among some Conservatives, but little broader controversy in a Brexit-weary country.

Verwandte Artikel

EU leaders at Paris conference agree on defensive mission to secure Strait of Hormuz, with naval operations illustrated on backdrop.
Bild generiert von KI

EU-Staatschefs planen defensive Mission für Straße von Hormus

Von KI berichtet Bild generiert von KI

Bei der Hormus-Konferenz in Paris haben Vertreter von 49 Staaten eine militärische Mission zur Sicherung der Straße von Hormus beschlossen. Frankreich und Großbritannien übernehmen die Leitung, Deutschland und Italien beteiligen sich an der Minenräumung. Der Iran hat die Blockade vorerst aufgehoben.

Südafrika hat ein wegweisendes Handelsabkommen mit China unterzeichnet, um die phytosanitären Protokolle für den Export von Zitrusfrüchten zu lockern. Landwirtschaftsminister John Steenhuisen erklärte, dass die überarbeiteten Standards es ermöglichen werden, frischeres Obst auf die chinesischen Märkte zu bringen. Es wird erwartet, dass das Abkommen die Exporte rationalisiert und die Kosten senkt.

Von KI berichtet

Kulturminister Ian Murray hat das uneingeschränkte Engagement der britischen Regierung zugesichert, die Hürden für Musiker bei Tourneen in Europa nach dem Brexit zu senken. Das Versprechen wurde am 24. März beim Start der Cultural Exchange Coalition in Brüssel abgegeben. Branchenvertreter begrüßen den Schritt, fordern jedoch angesichts der sich verschlechternden Auswirkungen auf britische Künstler dringendes Handeln.

Diese Website verwendet Cookies

Wir verwenden Cookies für Analysen, um unsere Website zu verbessern. Lesen Sie unsere Datenschutzrichtlinie für weitere Informationen.
Ablehnen