Tesla renombra funciones de Autopilot en actualización de software

28 de febrero de 2026

Tesla ha lanzado la actualización de software 2026.2.9, renombrando varias funciones de asistencia al conductor para distanciarse del nombre 'Autopilot' en medio de escrutinio regulatorio. Los cambios incluyen que 'Navigate on Autopilot' pase a ser 'Navigate on Autosteer' y que el 'FSD Computer' se actualice a 'AI Computer'. La actualización solo afecta al texto y los nombres, sin cambios en la funcionalidad.

Tesla lanzó la actualización de software 2026.2.9 el 28 de febrero de 2026, introduciendo la 'Actualización de Nombres de Autopilot'. Según las notas oficiales de lanzamiento, 'Este cambio solo actualiza el nombre de ciertas funciones y el texto en su vehículo, y no cambia la forma en que se comportan sus funciones.'

Qué dice la gente

Las discusiones en X se centran en la actualización 2026.2.9 de Tesla que renombra 'Navigate on Autopilot' a 'Navigate on Autosteer' y 'FSD Computer' a 'AI Computer' en medio del escrutinio del DMV de California. Publicaciones neutrales informan los cambios sin actualizaciones funcionales. Reacciones escépticas lamentan el alcance menor y bromean sobre el exceso regulatorio. Opiniones positivas elogian la marca más clara y especulan sobre implementaciones de FSD en Europa. Algunos usuarios sugieren más renombres como 'Self-Driving' y teorizan sobre convergencia de funciones.

Tesla just sent out a software update that changes the Autopilot naming.

"This change only updates the name of certain features and text in your vehicle, and does not change the way your features behave.
• Navigate on Autopilot has been renamed to Navigate on⁰Autosteer
• FSD… pic.twitter.com/gKgG7Rc2CU

— Sawyer Merritt (@SawyerMerritt) 28 de febrero de 2026

Downloading an update to rename my autopilot. No FSD changes pic.twitter.com/m9XfFwKx8k

— Dirty Tesla (@DirtyTesLa) 28 de febrero de 2026

Tesla just pushed a software update changing Autopilot naming:

• Navigate on Autopilot ➝ Navigate on Autosteer
• FSD Computer ➝ AI Computer

They say it’s only a name change, no behavior changes.

At this point, maybe Tesla FSD should just be called “Tesla Self-Driving.”… pic.twitter.com/hNTsqrrIfF

— Herbert Ong (@herbertong) 1 de marzo de 2026

🚨Tesla is now rolling out 2026.2.9 in Europe (~10 GB huge) with only the official Autopilot name change. Navigate on Autopilot to Navigate on Autosteer, FSD Computer to AI Computer. But come on… 10 GB just for some text changes?
It's speculation, I know, and we'll have to wait… pic.twitter.com/qOQm8vHjzp

— Rustavi (@Rustavi) 2 de marzo de 2026

Contrarian take:

Tesla is about to merge Autosteer(Autopilot) and Self Driving.

Could be FSD lite that people were insinuating.

Could be full fledged FSD with heavy restrictions, who knows?

Whats clear is, Tesla is deviating from differentiating the different softwares.… https://t.co/m6tEpWMlJN

— Deandawiz (@Deandawiz) 2 de marzo de 2026

Fuentes

• https://www.notateslaapp.com/news/3719/tesla-kills-the-autopilot-name-in-new-software-update
• https://x.com/SawyerMerritt/status/2027883925125890239
• https://www.teslarati.com/tesla-ships-out-update-everyone-that-california-caused/

Tesla just sent out a software update that changes the Autopilot naming.

"This change only updates the name of certain features and text in your vehicle, and does not change the way your features behave.
• Navigate on Autopilot has been renamed to Navigate on⁰Autosteer
• FSD… pic.twitter.com/gKgG7Rc2CU

— Sawyer Merritt (@SawyerMerritt) 28 de febrero de 2026