German basketball coach Álex Mumbrú to remain in hospital longer

German basketball national coach Álex Mumbrú must stay longer than planned in a Barcelona hospital due to pancreatitis. The stay now exceeds four weeks, despite an initial three-week estimate. The federation still hopes for his return for the World Cup qualifiers starting late November.

New study forecasts heat-related deaths a week in advance

8 de octubre de 2025 Reportado por IA

Researchers at Uppsala University have developed a forecasting system that can predict heat-related deaths in Europe a week in advance. The system combines meteorological data with health statistics for more accurate warnings. Over 100,000 people died from extreme heat in Europe during the summers of 2022 and 2023.

Listeria found in 13 foods at restaurant coco & carmen

11 de octubre de 2025 Reportado por IA

Several foods at the luxury restaurant Coco & Carmen in Stockholm tested positive for listeria after an outbreak infecting 15 people. Truffle mix, semifreddo espresso, and wild boar consommé showed the highest levels, over 30 times the limit. The restaurant is sanitizing and reopening on October 11.

German cabinet approves reforms on police, hospitals and social contributions

8 de octubre de 2025 Reportado por IA

The German cabinet deliberated on Wednesday on modernizing the Federal Police Act, which among other things strengthens drone defense. Changes to hospital reform and higher social contributions for high earners were also approved. Stricter rules for medical cannabis are in focus as well.

El MIT refina la edición principal para reducir errores en la terapia génica

Investigadores del MIT han mejorado la edición principal, una técnica de edición genética, para hacerla 60 veces más precisa al minimizar mutaciones no intencionadas en el ADN. Este avance podría mejorar la seguridad de los tratamientos para enfermedades genéticas. El estudio, liderado por Vikash Chauhan, se publicó en Nature.

Bacterias en tumores producen molécula para potenciar la quimioterapia contra el cáncer

Científicos han identificado una molécula producida por bacterias dentro de tumores que mejora la efectividad de la quimioterapia contra el cáncer colorrectal. El compuesto, 2-metilisocitrato, daña el ADN de las células cancerosas y altera su metabolismo. Este descubrimiento podría llevar a nuevos tratamientos que hagan más potentes los fármacos existentes.

Listeria outbreak sickens over 100 at Stockholm luxury restaurant

8 de octubre de 2025 Reportado por IA

More than 100 people have reported food poisoning after dining at Coco & Carmen, a luxury restaurant in Stockholm's Östermalm district. Several cases of listeria infection were confirmed, leading to around 20 hospitalizations. The source of the outbreak remains under investigation.

Consejos para afrontar el día tras una mala noche de sueño

Una noche sin dormir bien puede dejar agotados y alterar la dieta, pero la experta Mariel Silva aconseja no culparse y priorizar el descanso. El desequilibrio hormonal aumenta el apetito por alimentos poco saludables. Enfocarse en hábitos para mejorar el sueño nocturno es clave.

Brote de chikungunya golpea el sur de China con más de 4000 casos

La provincia de Guangdong en el sur de China está experimentando su mayor brote de fiebre chikungunya hasta la fecha, con más de 4.000 infecciones confirmadas desde finales de julio. La enfermedad, transmitida por mosquitos Aedes, ha afectado principalmente al distrito de Shunde en Foshan, con casos también reportados en ciudades y regiones cercanas. Las autoridades instan a los residentes a eliminar sitios de reproducción de mosquitos en medio de preocupaciones por el cambio climático y la urbanización.