Toby Fox, créateur d'Undertale et Deltarune, a répondu aux frustrations des fans concernant l'absence de localisations dans d'autres langues que l'anglais et le japonais. Dans une publication sur Bluesky le 29 mars, il a expliqué que les traductions officielles doivent correspondre à sa vision, un standard qu'il n'a pu atteindre que pour le japonais. Il a présenté ses excuses aux fans internationaux, en particulier ceux d'Amérique latine, pour son silence sur la question.
Toby Fox a réagi aux plaintes de fans latino-américains après avoir publié sur X un message concernant la traduction japonaise de OFF, un jeu de 2008 ressorti en 2025 par Fangamer. Les utilisateurs ont souligné l'absence de traductions en espagnol ou dans d'autres langues pour Undertale et Deltarune, l'un d'eux faisant remarquer : « Les traductions semblent être un privilège de nos jours, hein ? Pour un jeu basé sur l'inclusion, son créateur semble ne se soucier que des Japonais. » Fox a pris acte de ces vives réactions en réponse à son message en japonais sur OFF.
