Toby Fox, skaparen av Undertale och Deltarune, har bemött fansens frustration över avsaknaden av lokaliseringar på andra språk än engelska och japanska. I ett inlägg på Bluesky den 29 mars förklarade han att officiella översättningar måste stämma överens med hans vision, en standard han hittills endast kunnat uppfylla för japanska. Han bad om ursäkt till internationella fans, särskilt de i Latinamerika, för sin tystnad i frågan.
Toby Fox svarade på klagomål från latinamerikanska fans efter att ha skrivit på X om den japanska översättningen av OFF, ett spel från 2008 som återlanserades 2025 av Fangamer. Användare lyfte fram frånvaron av spanska eller andra lokaliseringar för Undertale och Deltarune, där en person anmärkte: ”Översättningar verkar vara ett privilegium nuförtiden, va? För ett spel som handlar om inkludering verkar skaparen bara bry sig om japanska människor.” Fox noterade kritiken i svaren på sitt japanskspråkiga inlägg om OFF.
