Toby Fox, Schöpfer von Undertale und Deltarune, äußerte sich zu den Frustrationen der Fans über fehlende Lokalisierungen in anderen Sprachen als Englisch und Japanisch. In einem Beitrag auf Bluesky vom 29. März erklärte er, dass offizielle Übersetzungen mit seiner Vision übereinstimmen müssten – ein Standard, den er bisher nur für Japanisch erfüllen konnte. Er entschuldigte sich bei internationalen Fans, insbesondere aus Lateinamerika, für sein Schweigen zu diesem Thema.
Toby Fox reagierte auf Beschwerden lateinamerikanischer Fans, nachdem er auf X über die japanische Übersetzung von OFF gepostet hatte, einem Spiel aus dem Jahr 2008, das 2025 von Fangamer neu veröffentlicht wurde. Nutzer wiesen auf das Fehlen von spanischen oder anderen Lokalisierungen für Undertale und Deltarune hin, wobei einer bemerkte: „Übersetzungen scheinen heutzutage ein Privileg zu sein, was? Für ein Spiel über Inklusion scheint sich der Schöpfer nur für japanische Menschen zu interessieren.“ Fox nahm die Gegenreaktion in den Antworten auf seinen japanischsprachigen Beitrag über OFF zur Kenntnis.
