Dans l'épisode 11 de la saison 4 de Will Trent, l'agent titulaire est confronté à Adelaide, la fille de James Ulster dont il est séparé, lors d'un voyage à Porto Rico. Ramón Rodríguez, qui a réalisé l'épisode, a parlé à TVLine de ce rebondissement et de son impact sur la psyché de Will et sur ses liens familiaux. L'épisode met en place des intrigues continues impliquant l'oncle disparu de Will, Antonio.
L'épisode 11 de la saison 4 de Will Trent, réalisé par le producteur exécutif et la star Ramón Rodríguez, suit l'agent du GBI Will Trent à Porto Rico après qu'une victime de meurtre porte le nom de son oncle Antonio et présente des signes rappelant les méthodes du tueur en série James Ulster : des ongles peints et des lèvres cousues. A son arrivée, Will découvre que la maîtresse d'Antonio est morte et que son oncle a disparu. Il rencontre une femme qu'il croit être l'agent du FBI Elkie, interprétée par Mallory Jansen, qui le conduit à travers la forêt jusqu'à une cabane recréant sa scène de naissance avec une poupée ensanglantée ressemblant à sa défunte mère, Lucy. Révélée comme étant Adelaide, la fille d'Ulster, elle laisse Will couvert de morsures d'araignées venimeuses. Une vision de Lucy le pousse à crier, alertant ses collègues Faith et Ormewood qui le sauvent juste à temps. Adelaide s'échappe, et Antonio reste introuvable. Dans une interview accordée à TVLine, Rodríguez a expliqué le rebondissement qui prolonge le tourment d'Ulster : "Nous découvrons qu'il a une fille, et que sa seule mission est de torturer Will à cause de tout ce qu'elle a traversé". Il a noté que Will a senti la tromperie lorsqu'Adelaide a utilisé le nom de Lucy sans y être invitée, mais qu'il a persisté à trouver son oncle, soulignant ainsi la loyauté de Will envers sa famille. Rodríguez a évoqué les visions de Will en Ulster, où la thérapie l'aide à prendre le contrôle, allant même jusqu'à transformer l'apparition en elfe. L'acteur a suggéré que les événements pourraient susciter une réflexion sur les relations de Will avec Angie et Faith, soulignant l'urgence familiale. Il a laissé entendre que l'épisode serait un "tremplin pour le reste de la saison", avec la poursuite d'Antonio et d'Adelaide.
