香港空港管理局は、改修された第2ターミナルが5月27日に開業すると発表した。乗客は新しい施設でチェックイン、出国審査、保安検査を終えた後、第1ターミナルへ移動して出発する。
空港管理局は金曜日、第2ターミナルを5月27日にオープンすると発表した。旅行者は、第1ターミナルへ移動して出発する前に、チェックイン、出国審査、保安検査を行うことになる。
管理局の林天福（Fred Lam Tin-fuk）会長は、第2ターミナルを同空港の発展における新たなマイルストーンと表現した。同氏は、効率性と乗客の快適性を優先すると述べている。
林氏は「第2ターミナルは、夏休み期間中に乗客を効率よく誘導し、受け入れることができると確信している」と述べた。専用の出発コンコースと搭乗ゲートは、来年末にオープンする予定である。
黄偉綸（Michael Wong Wai-lun）財政長官代行は、政府は香港が国際航空ハブとしての役割を維持できるよう、引き続き複数の対策を講じると語った。林氏は、当局が空港を陸・海・空にまたがる体験を提供する大規模開発プロジェクト「Skytopia」に変えていくと付け加えた。
AIによるレポート AIによって生成された画像
Hong Kong lawmakers on Friday voiced concerns about the lack of parking at the upgraded Huanggang border crossing, deeming shuttle bus services inconvenient. Secretary for Security Chris Tang Ping-keung said authorities plan to build a nearby car park with shuttle buses to the checkpoint. Lawmakers called for an on-site public car park similar to the one at Heung Yuen Wai crossing.
Hong Kong is preparing to open its reconfigured Terminal 2 on May 27 with new technologies to ease passenger departures. Transport secretary Mable Chan called the launch a milestone for the city’s aviation hub status.
AIによるレポート
Hong Kong International Airport expects revenue to grow by up to 10% this year despite disruptions from the Iran conflict, its CEO Vivian Cheung Kar-fay said. She aims to position the facility as an alternative aviation hub to the Middle East. The airport anticipates welcoming about 70 million passengers, up from 61 million last year.
Hong Kong residents flocked to Shenzhen on the first day of the Labour Day 'golden week' holiday, attracted by better restaurant service, lower costs and family-friendly attractions. Families budgeted about HK$1,000 (US$128) for a full day covering dining, dental clinics, indoor amusement parks and ice-skating rinks. Crowds packed border stations like Lok Ma Chau and Lo Wu.
AIによるレポート
Rising airline fuel surcharges and the Middle East conflict are deterring Hong Kong residents from long-haul travel, favoring safe and affordable high-speed rail trips to mainland China. Traveler Mr Lau and his wife took a train to neighboring Guangzhou for a three-day trip costing about HK$500. Hong Kong Tourism Association executive director Timothy Chui Ting-pong said the changes have encouraged visits to cross-border destinations.
Traffic at the Hong Kong-Zhuhai-Macau Bridge hit peak levels in the first two days of the holiday, with passenger flows exceeding 192,000 and vehicles surpassing 30,000, leading to checkpoint queues sometimes over an hour. Ringo Lee Yiu-pui, honorary life president of the Hong Kong, China Automobile Association, said on Monday it marked one of the busiest periods in recent years.
AIによるレポート
Saudi immigration officers checked documents for pilgrims from flight group five of Jakarta Pondok Gede embarkation using Fast Track Hajj Makkah Route at Terminal 2F of Soekarno-Hatta Airport on April 25, 2026. The service streamlines document checks before departure for efficiency. Minister of Hajj and Umrah Mochamad Irfan Yusuf reported 25,271 pilgrims from 65 batches have departed for Madinah.