メタリカは6月28日、カーディフのプリンシパリティ・スタジアムでの公演中に、トム・ジョーンズの1968年のヒット曲「デライラ」をカバーした。この楽曲は、家庭内暴力への言及があるとしてウェールズラグビー協会が2023年に会場での使用を禁止していた。
メタリカは、英国ツアー「M72ワールド・ツアー」の最終公演地となった同会場で、中盤の「カーク＆ロブ・ドゥードゥル」のセクションに同曲を組み込んだ。ウェールズラグビー協会は、3年前にウェールズ代表戦での合唱団による同曲の演奏を禁止していた。
同協会は、いかなる形の家庭内暴力も非難すると表明し、同曲を問題があり一部のファンにとって不快なものと説明している。トム・ジョーンズは2023年7月、カーディフ城での公演中にこの禁止令について触れ、「誰も『デライラ』を歌うことを止めることはできない」と反論していた。
メタリカの英国ツアーは、7月3日と5日にロンドン・スタジアムで開催される2公演で続く予定である。
Metallica performed covers of The Proclaimers’ ‘I’m Gonna Be (500 Miles)’ in Glasgow and The Pogues’ ‘Dirty Old Town’ in Dublin during their M72 World Tour this week.
AIによるレポート
Metallica guitarist Kirk Hammett fell from the stage during a concert in Dublin on June 19. The incident occurred days after he wore a T-shirt that drew criticism from some Taylor Swift fans.
Tom Morello has cancelled upcoming European shows to return home and care for his 102-year-old mother Mary, who has been re-admitted to hospital.
AIによるレポート
Bruce Springsteen and the E Street Band, joined by Tom Morello, performed The Clash's 'Clampdown' for the first time since 2014 during their Land of Hope and Dreams Tour stop at the Kia Forum in Los Angeles. The cover came four songs into Tuesday night's show, marking a surprise deviation from recent setlists. Morello traded lead vocals with Springsteen on the 1979 classic.