共和党主導の上院は、ドナルド・トランプ大統領がブラジルに50%の関税を課すために使用した国家非常事態を終了する決議を承認し、52-48で可決され、GOPの5票が加わった。ティム・カイン上院議員が主導したこの措置は、下院の手続き的封鎖と大統領拒否権の可能性を考慮すると主に象徴的だが、さらなる関税投票とトランプの貿易権限に対する最高裁判所の今後の審査を予感させる。
上院は火曜日に、ドナルド・トランプ大統領のブラジル関税を支える非常事態宣言を終了する超党派決議を可決し、52-48の投票で5人の共和党員の支持を得て、GOPの一部で政権の貿易戦略に対する不満の増大を示した。(reuters.com)
この決議は、2025年7月に国際緊急経済権限法の下で発表されたトランプの50%関税を対象としており、ホワイトハウスはブラジル政府の行動、特に元大統領ジャイール・ボルソナロの訴追に対する対応だと述べた。ボルソナロは2022年の選挙敗北後のクーデター未遂で先月27年以上の懲役刑を言い渡された。(whitehouse.gov)
5人の共和党員—メーン州のスーザン・コリンズ、アラスカ州のリサ・ムルコウスキー、ノースカロライナ州のトム・ティリス、ケンタッキー州のミッチ・マコーネル、ケンタッキー州のランド・ポール—が、バージニア州民主党のカイン主導の措置を承認するために民主党に加わった。(washingtonpost.com)
それでも、この決議が発効する可能性は低い。今年初め、下院はトランプの関税を撤回する努力の床面審議を2026年3月までブロックする手続き規則を採用し、ホワイトハウスは大統領がそのような法案に拒否権を発動すると示唆した。(washingtonpost.com)
カインは投票を憲法的なチェックおよび経済的立場として位置づけた。「投票は関税の経済的破壊についてだが、本当に大統領がどこまで許されるかについてだ。同僚たちは、憲法上議会に与えられた権限に対して吐き気反射があるか？ 記者団に語った。(cbsnews.com)
副大統領JDヴァンスは昼食時に共和党員に決議反対をロビー活動し、関税が交渉のてこだと主張した。「それに反対投票するのは、米大統領からその驚異的なてこを剥ぎ取ることだ。巨大な間違いだと思う」とヴァンスはその後述べた。(washingtonpost.com)
一部の共和党員はトランプのアプローチを擁護した。ミズーリ州のジョシュ・ホーリー上院議員は、貿易に焦点を当てた大統領のアジア旅行を指摘し、「多くの収益を生み出している」「非常に成功している」とガーディアンによると述べた。(theguardian.com)
他者は政権と決別した。ブラジル措置に賛成票を投じたティリスは、関税が司法手続きの争いから生じ、貿易ではないと述べた。「合理的な根拠がないと思う…突然ビジネスや貿易と無関係なもので50%関税を課せば、ビジネスコミュニティに大きな不確実性が生じる」と記者に語った。(washingtonpost.com)
今年の上院のこのような行動は2回目だった。4月、上院はカナダ関税に反対する51-48の投票をし、4人の共和党員の支持を得たが、下院で停滞した。(apnews.com)
民主党は今週、他の国々の関税を対象とした追加投票が来ると述べ、最高裁判所が秋に大統領の関税権限の範囲を明確化する可能性のある事件を審理する準備をしている。(apnews.com)
多くの共和党員の懸念の根底には、農民、メーカー、消費者のコストへの懸念がある。マコーネルは関税が価格を引き上げ、「貿易戦争の経済的害悪は歴史の例外ではなく規則だ」と警告した。(wsj.com)
