日本のスラッガー村上宗隆のシカゴ・ホワイトソックスとの2年3400万ドル契約（ヤクルトスワローズへの650万ドルポスティングフィー含む）の初期報道を基に、新たな詳細が明らかになった。再建中のチームでコールソン・モンゴメリーら有望株と共に役割を担う。NPBでのスター選手として活躍したばかりの25歳のパワーヒッターは、三振と守備の課題に直面するが、実績を積めば28歳で再びフリーエージェント市場へ戻る可能性がある。
シカゴ・ホワイトソックスは日曜日に村上宗隆との2年3400万ドルの契約を正式に確定させた。これは同日の早い段階で最初に報じられたものだ。MLB.comとCBS Sportsにより確認されたこの契約は、25歳の村上を2027年後にフリーエージェントとするもので、東京ヤクルトスワローズに支払われる650万ドルのポスティングフィーを含む。彼は11月8日にポスティングされた。
村上のNPBでの実績には、2022年の単シーズン記録56本塁打（打率.318、134打点でのトリプルクラウン）、2年連続MVP（2021-22）、スワローズの優勝、そしてWBCでの活躍が含まれる：準決勝メキシコ戦でのサヨナラ二塁打と決勝でメリル・ケリーから放った432フィートの本塁打だ。
移行リスクは残る：最近の三振率28％超（2025年のゾーン内コンタクト率72.6％に対しMLB平均82.5％）、93mph以上の速球やブレーカーの対戦でコンタクト率が低い（2022年以降63％）。怪我には2024年の足の骨折、オフシーズンの肘手術、2025年の腹斜筋損傷で56試合に制限されたものがある。守備面では一塁かDHが想定される。パシフィックリム担当スカウトがThe Athleticに語ったように、彼のパワー（70-80グレード）は「カイル・シュワーバーかジョーイ・ガロか？」を想起させる。
3年連続100敗シーズンを終えた再建中のホワイトソックスにとって、GMクリス・ゲッツは村上を低プレッシャーのビルディングブロックかトレード要員と見なし、コールソン・モンゴメリー、カイル・ティール、エドガー・ケロら有望株と並ぶ。MLBインサイダーのマーク・ファインサンドは、シカゴが「彼に時間を与えて適応できる」と指摘した。この短期契約は1億5000万～1億8000万ドルの予測に反して驚きで、村上はより長い低AAVオファーを拒否し自分に賭けた。
村上は背番号5を着用する。記者会見は月曜日午前11時CTにゲランティード・レート・フィールドで予定されており、ファン興味の後押しとなる。