홍콩 정부는 앨버트 위엔 육킨(Albert Yuen Yuk-kin) 전 경찰 부청장을 식품환경위생국장으로 임명했다.
앨버트 위엔 육킨은 37년 넘게 몸담았던 홍콩 경찰에서 퇴임한 후 화요일부터 해당 직무를 수행할 예정이다. 그는 1986년 경위로 경찰에 입문해 운영 담당 부청장까지 올랐으며, 범죄 정보, 강력 범죄, 삼합회 수사 및 상업 범죄 분야에서 전문성을 쌓아왔다. 이번 인사는 지난 2월 공개 채용을 통해 발표된 두 개의 고위직 중 하나를 채우는 것이다. 정보서비스국장을 포함한 두 직위 모두 진행 중인 공무원 개혁의 일환으로 경찰 출신 인사들이 임명되었다. 정부는 월요일 이와 같은 사실을 발표했다.
Hong Kong's Secretary for the Civil Service Ingrid Yeung Ho Poi-yan has vowed to cut more than 10,000 government posts by the end of June 2027, with close to 60 per cent in junior roles and about 3 per cent at senior levels. She described the move as not 'fattening the top but thinning the bottom', briefing legislators on the 2026-27 budget.
AI에 의해 보고됨
A public inquiry into Hong Kong’s deadliest fire in decades has exposed confusion among government agencies over roles in supervising large renovation projects. A fire services officer testified on Wednesday that his department was not responsible for handling complaints about flammable building materials due to a lack of construction expertise.
Lee Cheuk‑hing has resigned as principal of San Wui Commercial Society Secondary School following a confrontation with security guards during a school trip to Singapore.
AI에 의해 보고됨
Hong Kong's Correctional Services Department revealed that a hacker illegally accessed its IT system on Tuesday, compromising personal data of 6,800 current and former employees. The department stated there is no evidence of data leakage so far and has notified affected individuals.