Japanese police officers armed with rifles patrol near a forest amid rising bear attacks, illustrating government measures to ensure public safety.
AI에 의해 생성된 이미지

Government considers police rifle use amid bear attack surge

AI에 의해 생성된 이미지

Japan's government has intensified measures against a surge in bear attacks, including consideration of police rifle use, following a record 12 fatalities since April. A ministerial meeting involving multiple agencies ordered emergency actions, while municipalities raise pay for hunters. Officials describe the situation as a serious threat to public safety.

On October 30, Japan's government held a ministerial meeting to strengthen measures against the rising bear attacks. Chief Cabinet Secretary Minoru Kihara stated, "An increasing number of bears have been entering residential areas in many regions this year ... leading to a rise in the number of casualties, with more diversity in the extent of damage and across a wider area. This is a serious situation that threatens the safety and security of the public." The meeting included ministers from environment, education, agriculture, internal affairs, transport, defense, and the National Public Safety Commission, expanding from the previous five agencies to eight.

According to the Environment Ministry, the 2025 fiscal year (starting April) has seen 12 deaths from bear attacks, double the previous record of six in fiscal 2023. Over 100 people have been injured since April, a new record. The government plans to renew measures by mid-November to cull bears entering residential areas more quickly. Consideration is also being given to allowing police to use rifles.

The Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology prepared a summary of safety measures for commuting to school and on school premises, to be used by education boards nationwide. Education Minister Yohei Matsumoto said, "It is alarming that there have been cases that compromised the safety of children. We will work to ensure their safety."

Meanwhile, around 130 members of the Ground Self-Defense Force conducted drills with local hunters at a camp in Akita Prefecture. A law revised in September allows municipal governments to authorize hunters for emergency firearm use against bears in residential areas. Since then, eight such hunts have occurred in cities like Sendai, Toyama, and Sapporo.

To address the increased burden, municipalities are raising pay for licensed hunters. In Biei, Hokkaido, hourly wages rose to ¥4,000 from ¥1,500, and per-bear capture to ¥60,000 from ¥20,000. Iiyama, Nagano, increased daily allowances to ¥10,000 from ¥5,700. Imizu, Toyama, introduced ¥50,000 per bear, and Shibata, Niigata, raised daily pay to ¥8,000 from ¥5,000. Seven municipalities in Iwate are considering similar hikes. Yohei Sasaki, chair of the national hunters association, said, "Every hunter is risking their life when dealing with a bear. We hope that the amount of compensation will at least be standardized at the prefectural level."

In Yuzawa, Akita, Ryoei Kazuno, 75, secretary general of the Ogachi Hunting Association, captured a bear that had occupied a house for six days after attacking a man. He noted, "We are truly relieved that we managed to capture the bear. But it must be remembered that the burden on hunting association members will increase, as bears that have gotten larger ahead of hibernation may appear in inhabited areas." The national hunters group has 100,561 members as of fiscal 2024.

관련 기사

A realistic photo of a bear entering a Japanese urban area, illustrating the rise in bear attacks due to food shortages.
AI에 의해 생성된 이미지

Bear attack victims in Japan hit record 196 from April to October

AI에 의해 보고됨 AI에 의해 생성된 이미지

Japan saw a record 196 victims of bear attacks from April to October 2025, according to the Environment Ministry. October alone recorded 88 attacks, including seven deaths. The rise is linked to bears entering urban areas due to food shortages.

일본 환경성에 따르면 2025년 4월부터 11월까지 아시아 반달곰 목격 건수는 47,038건으로 2009 회계연도부터 비교 가능한 데이터 집계 이래 최고치를 기록했다. 이는 2023 회계연도 이전 연간 기록인 24,348건의 거의 두 배다. 갈색곰을 포함한 포획 건수는 12,659건으로 사상 최대로 달성됐으며, 도시 지역 목격이 제거 증가를 촉진한 것으로 보인다.

AI에 의해 보고됨

일본 인구 밀집 지역 근처의 곰 출몰이 새해까지 이어져 보통의 겨울 동면 기간을 무시하고 있다. 주로 도호쿠 지역의 보고에는 차량 충돌과 재산 피해, 사무실 창문 파손 등이 포함된다. 환경성은 작년 4월부터 11월까지 전국에서 아시아 반달곰 출몰 47,038건을 기록해 전년 연간 기록의 두 배를 넘었다.

검찰은 목요일, 2022년 전 일본 총리 아베 신조를 치명적으로 총격한 혐의로 재판 중인 야마가미 테츠야에게 무기징역을 요구했다. 야마가미는 어머니의 대규모 기부로 가족이 재정적으로 파탄 난 통일교에 대한 원한을 이유로 살인을 인정했다. 판결은 1월 21일로 예정되어 있다.

AI에 의해 보고됨

일본 정부는 금요일 수십 년간의 핵무기 비보유 서약을 재확인했으며, 이는 고위 관리가 억지력을 위해 획득을 제안한 발언 이후다. 야당은 해당 관리 해임을 요구했고, 정부는 3대 비핵 원칙 준수를 강조했다.

경찰청에 따르면 일본 2025년 교통사고 사망자는 전년 대비 4.4% 감소한 2,547명으로 1948년 기록 시작 이후 최저치를 기록했으나 정부의 2,000명 이하 목표에는 미치지 못했다. 관계자들은 도로 안전 강화 노력을 강조했다.

AI에 의해 보고됨

미에현은 민감 정보 유출 방지를 위해 직원에게 일본 국적을 요구하는 규정을 부활시키는 방안을 검토 중이다. 관계자들은 중국 국가정보법을 예로 들어 주민 개인 데이터와 농업 무역 비밀에 대한 잠재적 위험을 지적했다. 최종 결정에 참고할 약 1만 명 주민 설문조사는 1월 말 실시될 예정이다.

 

 

 

이 웹사이트는 쿠키를 사용합니다

사이트를 개선하기 위해 분석을 위한 쿠키를 사용합니다. 자세한 내용은 개인정보 보호 정책을 읽으세요.
거부