국제형사재판소(ICC)가 로드리고 두테르테 전 필리핀 대통령의 재판을 앞두고 타갈로그어와 세부아노어 통역사를 모집하고 있다.
국제형사재판소는 준전문 통역사와 법정 통역사 채용 공고를 각각 냈다. 계약 기간은 올해 말까지이며 최소 연봉은 각각 5만 5,665유로와 7만 1,173유로이다. 주요 업무는 증인 증언 통역과 용어 데이터베이스 관리이다. 지원 자격은 타갈로그어 또는 세부아노어 모국어 수준의 구사 능력, 우수한 영어 실력, 그리고 대학 학위가 필요하다. 이번 채용은 11월 30일 재판 시작을 앞두고 통역 서비스를 준비하라는 제2재판부의 지시에 따른 것이다. 조안나 코너 주심 판사는 지난 5월 27일 상태 회의에서 필리핀 국민들이 재판 절차를 이해할 수 있도록 통역의 중요성을 강조한 바 있다. 지원 마감일은 7월 4일이다. 선발된 지원자는 법정 인증에 앞서 시험과 교육 과정을 거치게 된다.
AI에 의해 보고됨 AI에 의해 생성된 이미지
국제형사재판소 제3재판부는 로드리고 두테르테 전 필리핀 대통령의 재판을 2026년 11월 30일에 시작하기로 결정했다. 이 결정은 2026년 5월 27일 네덜란드 헤이그에서 열린 상태 회의에서 내려졌다.
국제형사재판소(ICC)는 로드리고 두테르테 전 대통령의 재판 시작과 관련해 타갈로그어 통역 서비스를 마련하도록 지시했으며, 이를 통해 필리핀 시청자들이 자국어로 재판 방송을 시청할 수 있게 되었다.
AI에 의해 보고됨
국제형사재판소(ICC)는 로드리고 두테르테 전 대통령의 변호인단이 인도에 반한 죄 혐의에 대한 재판을 준비할 충분한 시간을 가질 것이라고 밝혔다. 재판소 대변인은 공정하고 편견 없는 절차에 대한 의지를 강조했다. 첫 준비기일은 5월 27일로 예정되어 있다.
로드리고 두테르테 전 대통령이 국제형사재판소(ICC)에서 열릴 예정인 반인륜 범죄 재판을 앞두고 오늘 열리는 상태 회의에 다시 불참할 예정이다.
AI에 의해 보고됨
국제형사재판소(ICC) 제3재판부는 5월 22일, 로드리고 두테르테 전 필리핀 대통령이 헤이그에 계속 구금될 것이라고 판결했다. 이번 결정은 건강상의 이유로 그가 신청한 임시 석방 요청에 대한 검토 이후 내려졌다.