国際刑事裁判所（ICC）は、フィリピンのロドリゴ・ドゥテルテ前大統領の公判開始に向け、タガログ語およびセブアノ語の通訳者を募集している。
国際刑事裁判所は、準専門職通訳者および准法廷通訳者の2つの求人情報を公開した。契約期間は年末までで、最低年俸はそれぞれ5万5665ユーロと7万1173ユーロとなっている。主な業務は証人証言の通訳や用語データベースの維持管理など。応募条件には、タガログ語またはセブアノ語の母国語レベルの習熟度に加え、高い英語力と大学卒業資格が求められる。今回の動きは、11月30日の公判開始に向けて通訳体制を整備するよう命じた第2裁判部の指示を受けたもの。ジョアンナ・コーナー裁判長は、5月27日のステータス・カンファレンスにおいて、公判をフィリピン国民にとって分かりやすいものにする必要性を強調していた。応募締め切りは7月4日。選考通過者はテストや研修を経て、法廷での認定を受けることになる。
AIによるレポート AIによって生成された画像
The International Criminal Court Trial Chamber III has scheduled the start of former Philippine president Rodrigo Duterte’s trial for November 30, 2026. The decision came during a status conference on May 27, 2026, in The Hague.
The International Criminal Court has directed arrangements for Tagalog interpretation during the opening of former President Rodrigo Duterte's trial, enabling broadcasts in local languages for viewers in the Philippines.
AIによるレポート
The International Criminal Court has assured that former president Rodrigo Duterte's defense team will have ample time to prepare for his trial on crimes against humanity charges. A court spokesperson emphasized the commitment to a fair and impartial process. The first status conference is scheduled for May 27.
Former President Rodrigo Duterte will again skip the status conference to be held today ahead of his trial for crimes against humanity before the International Criminal Court.
AIによるレポート
The International Criminal Court Trial Chamber III ruled on May 22 that former Philippine president Rodrigo Duterte will stay detained in The Hague. The decision followed a review of his request for interim release based on health concerns.