시카고 컵스의 우익수 스즈키 세이야가 월드 베이스볼 클래식(WBC)에서 입은 오른쪽 무릎 염좌로 인해 10일짜리 부상자 명단(IL)에서 2026 시즌을 시작하게 되었습니다. 크레이그 카운셀 감독은 지난주 발표했던 낙관적인 전망에서 한발 물러나, 목요일 워싱턴 내셔널스와의 개막전을 앞두고 월요일 애리조나주 메사에서 이같이 신중한 결정을 내렸다고 밝혔습니다. 스즈키는 빠른 복귀에 대한 자신감을 보였습니다.
스즈키는 보조기를 착용한 채 월요일 가벼운 러닝과 빠른 공 대응 훈련을 소화했으나, 실전 투입을 위해서는 수비 및 주루 훈련을 더 보강해야 하는 상황입니다. 통역사 에드윈 스탠베리를 통해 그는 "처음에는 걱정했지만, 날이 갈수록 통증이 줄어들고 몸 상태가 나아지고 있다. 무리하게 서두르고 싶지는 않지만, 확실하게 회복해서 팀에 복귀하고 싶다"고 전했습니다. 월요일자로 소급 적용될 경우 스즈키는 이르면 4월 1일 LA 에인절스전부터 복귀가 가능하지만, 4월 3일부터 5일까지 예정된 클리블랜드 원정이나 4월 6일부터 8일까지의 탬파베이 원정이 좀 더 현실적인 복귀 시점으로 보입니다. 카운셀 감독은 "지금 당장 정확한 복귀 시점을 말씀드리기 어렵다. 이번 주 경과를 지켜본 뒤 좀 더 정확한 복귀 일정을 말씀드릴 수 있을 것 같다"고 말했습니다. 제드 호이어 컵스 사장 역시 "스즈키는 잘 회복하고 있다. 시즌은 길다. 며칠 일찍 복귀시키려다 나중에 더 큰 화를 입는 일은 없어야 한다"고 덧붙였습니다. 컵스는 우익수 공백을 메우기 위해 마이클 콘포토를 개막전 로스터에 포함했으며, 맷 쇼의 벤치 합류도 검토 중입니다. 한편 카운셀 감독은 뛰어난 스프링 캠프 성적(평균자책점 2.63, 13 2/3이닝 동안 삼진 19개)을 기록한 우완 벤 브라운을 개막전 불펜에 합류시켰고, 하비에르 아사드는 트리플 A 아이오와로 보냈습니다.
