시카고 컵스의 외야수 스즈키 세이야가 오른쪽 무릎 부상에서 회복해 마이너리그 재활 경기에 출전할 예정이다. 스즈키는 화요일 리글리 필드에서 수비 훈련, 주루 플레이, 슬라이딩 훈련을 소화했다. 크레이그 카운셀 감독은 스즈키가 곧 실전 경기에 나설 준비가 되었다고 밝혔다.
시카고 -- 스즈키 세이야는 월요일 리글리 필드에서 열린 경기 전 훈련에서 좋은 타격감을 선보이며 관중석으로 여러 개의 홈런을 날렸다. 오른쪽 무릎 후방 십자인대 경미한 염좌로 10일짜리 부상자 명단(IL)에 올라 있는 스즈키는 화요일 수비 훈련과 스타트와 정지를 포함한 주루, 외야 매트 위에서의 슬라이딩 훈련을 소화하며 회복 단계에 진입했다. 시카고 컵스의 크레이그 카운셀 감독은 "사실상 마지막 테스트를 진행했다. 아주 좋은 상태"라고 전했다. 스즈키는 지난 3월 14일 일본 대표팀 소속으로 치른 월드 베이스볼 클래식 베네수엘라와의 8강전에서 도루 시도 도중 부상을 당했다. 애리조나에서 팀에 합류한 뒤 야구 활동을 재개했으나, 시즌 시작을 위해 IL에 등재되었다. 지난해 스즈키는 32홈런, 71볼넷, 103타점, 31개의 2루타, 장타율 .478, OPS+ 130을 기록하며 커리어 하이를 달성했다. 포스트시즌 내셔널리그 디비전 시리즈 8경기에서는 3홈런과 장타율 .613을 기록했다. 스즈키는 이번 주 금요일부터 일요일까지 열리는 클리블랜드 원정 경기와 4월 6일부터 8일까지의 탬파베이 원정 경기 기간 중 마이너리그 재활 경기에 나설 예정이다. 기상 상황으로 인해 더블 A 녹스빌과 트리플 A 아이오와 중 어디로 갈지는 아직 결정되지 않았으며 재활 기간도 미정이다. 카운셀 감독은 원정 기간 중 복귀가 가능할 수도 있다고 언급했으나, 우익수로서 완벽한 준비가 되는 것이 우선이라고 강조했다. 그는 "스즈키의 몸 상태에 달려 있다. 우리는 그가 우익수로 뛰길 원하기 때문에 우익수로 나설 준비가 되었을 때 복귀시킬 것"이라고 덧붙였다. 컵스는 스즈키를 지명타자로만 기용하는 상황을 피하려 한다.
