El Niño could cost Hong Kong US$300 billion and shorten life expectancy: study

A joint study by Hong Kong and Singapore universities warns that the El Niño phenomenon could cost Hong Kong up to US$300 billion in economic losses over the 21st century. It also finds that Hongkongers born during the strong El Niño events of 1982-83 and 1997-98 could see their life expectancy reduced by five to seven months. Published in Nature Climate Change, the research describes El Niño—a Pacific Ocean warming pattern—as a “persistent driver of health and economic loss”, beyond a mere short-term weather anomaly.

A study led by Singapore’s Nanyang Technological University, in collaboration with City University of Hong Kong, examined over six decades of mortality records and economic data from 10 high-income Pacific Rim countries and regions. These include Hong Kong, Singapore, Japan, Australia, Canada, South Korea, the United States, Chile, and Taiwan. The research, published in the journal Nature Climate Change, concludes that El Niño—a climate pattern marked by Pacific Ocean warming—is a “persistent driver of health and economic loss”, rather than just a short-term weather anomaly.

For Hong Kong specifically, extreme weather from El Niño could result in losses of up to US$300 billion over the 21st century. On health impacts, the study estimates life expectancy losses of 0.5 years for those born during the 1982-83 El Niño and 0.4 years for the 1997-98 event—equivalent to five to seven months. Across all studied areas, this translates to economic losses of US$2.6 trillion for the 1982-83 cohort and US$4.7 trillion for the 1997-98 group.

Researchers, including Benjamin Horton and Dr Dhrubajyoti Samanta, highlight the need to view El Niño's effects as enduring. The findings underscore the broader implications for Asia and other regions, urging better preparedness against such climate events amid global warming.

مقالات ذات صلة

Devastated flooded landscape in northern Philippines after Super Typhoon Uwan, with displaced people and rescuers amid storm debris, highlighting climate crisis effects.
صورة مولدة بواسطة الذكاء الاصطناعي

الإعصار الاستوائي العظيم أوان يدمر شمال الفلبين وسط مخاطر مناخية متزايدة

من إعداد الذكاء الاصطناعي صورة مولدة بواسطة الذكاء الاصطناعي

ضرب الإعصار الاستوائي العظيم أوان شمال الفلبين في نوفمبر 2025، مما تسبب في 25 وفاة ونزوح أكثر من 1.4 مليون شخص. أشادت الأمم المتحدة باستعدادات البلاد لكنها حذرت من عواصف قوية أكثر تكرارًا بسبب أزمة المناخ. في مؤتمر COP30، ناقش الوفود الحاجة الملحة إلى تمويل التكيف.

يكشف دراسة جديدة أن أحداث طقس النينيو ساهمت في مجاعات عبر أوروبا بين عامي 1500 و1800، حيث أطلقت بعضها وطالت أخرى. وجد الباحثون ارتباطات قوية في أوروبا الوسطى وتأثيرات أسعار أوسع على مستوى القارة. ومع ذلك، تخفف الزراعة الحديثة مثل هذه المخاطر اليوم.

من إعداد الذكاء الاصطناعي

The World Meteorological Organization reports a 55 percent chance of a weak La Niña influencing weather and climate patterns over the next three months. Despite its temporary cooling effect on global temperatures, many regions are still expected to experience above-normal warmth. This assessment stems from borderline conditions observed in mid-November 2025.

لقد جمع مجلة نيو ساينتست مجموعة مذهلة من الصور التي تلتقط الأحداث البيئية الرئيسية لعام 2025، من الانفجارات البركانية إلى انهيارات الجليديات. تبرز هذه الصور الظواهر الطبيعية الدراماتيكية للعام، مشددة على تأثيرات تغير المناخ. تشمل الاختيار مشاهد من صقلية إلى غرينلاند، توضح القوى المدمرة والعجائب الطبيعية.

من إعداد الذكاء الاصطناعي

ضربت سلسلة من حرائق الغابات لوس أنجلوس في يناير 2025، محرقة مساحات شاسعة وتسبب في دمار واسع النطاق. مدفوعة بعوامل تغير المناخ، أودت الحرائق بحياة عشرات مباشرة ومئات آخرين جراء التعرض للدخان. سلط الحدث الضوء على المخاطر البيئية المتزايدة في المنطقة.

مخاطر المناخ، المثال عليها حرائق لوس أنجلوس الأخيرة، تُزعزع أسواق العقارات، وتُثقل الميزانيات العامة، وتُفرغ ثروات الأسر. انسحاب شركات التأمين من مناطق عالية المخاطر مثل كاليفورنيا وفلوريدا والغرب الأوسط يبرز ضغوطًا مالية نظامية. في الوقت نفسه، تستمر الاستثمارات في تقنيات الطاقة النظيفة في الارتفاع، مقدمة مسارات نحو الصمود.

من إعداد الذكاء الاصطناعي

Updating earlier forecasts, the Hong Kong Observatory now predicts minimum temperatures as low as 14°C on Sunday morning amid the ongoing cold front, with cool conditions persisting until midweek.

 

 

 

يستخدم هذا الموقع ملفات تعريف الارتباط

نستخدم ملفات تعريف الارتباط للتحليلات لتحسين موقعنا. اقرأ سياسة الخصوصية الخاصة بنا سياسة الخصوصية لمزيد من المعلومات.
رفض