Según los analistas, muchas transacciones en yuanes se canalizan actualmente a través del propio sistema de pagos global de China, el CIPS, que a menudo no aparece en los conjuntos de datos tradicionales. Esto podría explicar la brecha entre la afirmación de Pekín de que el yuan es la tercera moneda de pago más importante del mundo y las cifras de rastreadores como Swift.
El gobernador del Banco Popular de China, Pan Gongsheng, afirmó el año pasado en el Foro Lujiazui que el yuan se había convertido en la tercera moneda de pago más utilizada a nivel mundial. Por el contrario, los datos mensuales de Swift mostraron que el yuan ocupaba un lugar entre el cuarto y el sexto puesto a nivel mundial en términos de cuota de pagos en 2025. Las últimas cifras sitúan su cuota en el 2,74 por ciento de los pagos globales por valor en febrero, lo que lo coloca en sexto lugar. La discrepancia surge porque muchas transacciones en yuanes se gestionan a través del Sistema de Pagos Interbancarios Transfronterizos (CIPS) de China, que a menudo evita las redes dominadas por Occidente como Swift. "A medida que surjan sistemas alternativos, Swift dejará de ser un reflejo preciso de los pagos internacionales", señaló Xu Tianchen, economista sénior de la Economist Intelligence Unit. "Que el yuan gane o pierda cuota en las estadísticas de Swift quizás ya no sea relevante", añadió. Los analistas sugieren que esto indica que el yuan podría estar globalizándose más rápido de lo que captan los conjuntos de datos occidentales, lo que pone de relieve las diferencias entre las narrativas oficiales y los rastreadores independientes.
