Preservando el arte moribundo del Burdang Taal, hilo a hilo

Mujeres en Taal, Batangas, siguen practicando el arte centenario del bordado a mano conocido como Burdang Taal a pesar de la competencia de alternativas más baratas hechas a máquina.

En Taal, Batangas, burdareras como Mary Jane Marcellana, Dorina Baja y Lorenza Piol trabajan en terrazas usando bastidores para crear el Burdang Taal sobre tela de piña o jusi. El proceso incluye el pagdidibujo para los diseños, la costura a mano sin dedales y el pagka-calado para el acabado. Los historiadores rastrean este arte hasta el periodo colonial español, cuando las monjas lo enseñaron a las mujeres locales.

Los barongs bordados a máquina representan ahora el 65 por ciento de los ingresos del mercado, dejando a las piezas bordadas a mano con un 35 por ciento. Las burdareras ganan alrededor de 120 pesos por pieza, una cantidad que no ha seguido el ritmo del aumento de los costos. Mary Jane Marcellana, de 56 años, comentó que los clientes prefieren las versiones de fábrica más económicas.

Las unidades de gobierno local suministran telas y kits, mientras que la TESDA ofrece capacitación. Un museo rinde homenaje a la pionera Ka Naty Sison Noche en la calle R. Noble. Lorenza Piol, de 68 años, quien comenzó a los siete, imparte talleres y pide programas más amplios para atraer a practicantes más jóvenes. Ella afirmó: “Mientras respiremos, nos aseguraremos de que el Burdang Taal sobreviva. Lenta pero seguramente”.

Artículos relacionados

Candidates in traditional attire dancing at the Bambuco Festival in Neiva.
Imagen generada por IA

Candidates for National Bambuco Pageant begin trials in Neiva

Reportado por IA Imagen generada por IA

Yesterday the 22 candidates for the National Bambuco Pageant took part in a private dance and the folkloric showcase of the 65th Festival del Bambuco in Huila.

Women in Turkana are using social media platforms to sell traditional baskets and expand their markets inside and outside Kenya.

Reportado por IA

Minister of Home Affairs Muhammad Tito Karnavian praised the Parade Tenun event in Atambua, Belu Regency, East Nusa Tenggara, on Friday (26/6/2026).

Perum Bulog has tightened standards to absorb only harvest-ready gabah under Presidential Instruction Number 4 of 2026. Oversight begins at the harvest stage in production centers. The measure aims to maintain government rice quality.

Reportado por IA

Artists and officials from the Huila Governor's Office along with Corposanpedro conducted a tour of national media outlets in Bogotá to promote the Bambuco Festival in San Juan and San Pedro.

Este sitio web utiliza cookies

Utilizamos cookies para análisis con el fin de mejorar nuestro sitio. Lee nuestra política de privacidad para más información.
Rechazar