L'adénomyose, une pathologie gynécologique provoquant des douleurs menstruelles intenses et des saignements abondants, affecte 20 % à 35 % des femmes en âge de procréer. Malgré sa prévalence, elle demeure invisible en raison de la banalisation de la douleur féminine. Les experts insistent sur la nécessité de valider les symptômes pour obtenir un diagnostic rapide.
L'adénomyose survient lorsque le tissu endométrial envahit la paroi musculaire de l'utérus, provoquant inflammation, saignements internes et douleurs, explique le Dr Hugo Sovino, gynécologue spécialisé en médecine reproductive et directeur du centre d'endométriose à la Clínica MEDS. Cela entraîne un élargissement de l'utérus, qui devient plus dur et plus sensible. Elle touche principalement les femmes âgées de 35 à 50 ans, avec des symptômes tels que des règles abondantes et douloureuses, des douleurs pelviennes chroniques et des douleurs lors des rapports sexuels.
Elle est souvent confondue avec l'endométriose, car les deux pathologies causent des problèmes d'infertilité et des symptômes similaires, mais l'adénomyose est confinée à l'utérus, tandis que l'endométriose implique des tissus situés à l'extérieur. « Se confunden porque ambas pueden causar dolor menstrual intenso [...] Es mucho más frecuente de lo que se pensaba y sigue estando subdiagnosticada », déclare le Dr Sovino. Jusqu'à 35 % des femmes en âge de procréer en souffrent, mais le diagnostic est retardé par la banalisation de la douleur.
« El problema no es que sea una enfermedad rara; el problema es que se normaliza demasiado el dolor femenino », affirme le Dr Sovino. Carolina Quezada, fondatrice de l'Asociación de Personas con Endometriosis y Adenomiosis Chile, ajoute : « todavía existe un nivel de desconocimiento por parte de profesionales de salud, que [...] llevan a que se siga normalizando el dolor asociado a la menstruación ».
Les traitements incluent une thérapie hormonale, des dispositifs intra-utérins, un soutien nutritionnel et, pour les cas sévères sans projet de grossesse, une hystérectomie. Mme Quezada met en garde contre les coûts élevés, les longues listes d'attente dans le secteur public et le manque de soutien émotionnel après l'intervention. « Si una mujer siente que algo está pasando, es porque algo está pasando », souligne-t-elle.