Advocates at a press conference in Ottawa pushing for expansion of Canada's Medical Assistance in Dying program to mature minors, with statistical charts and Parliament Hill in the background.
Advocates at a press conference in Ottawa pushing for expansion of Canada's Medical Assistance in Dying program to mature minors, with statistical charts and Parliament Hill in the background.
AIによって生成された画像

カナダの擁護者らが「成熟した未成年者」に尊厳死へのアクセスを許可する推進を再燃

AIによって生成された画像
事実確認済み

カナダの擁護団体が、医療支援による死(MAiD)を一部の「成熟した未成年者」に拡大することを提案している一方、公式データでは、2016年に合法化された同プログラムが2023年に15,343件の適用を占め、全死亡の約4.7%を占めたことが示されている。批評家らは滑りやすい坂道を警告している。

カナダは2016年に、自然死が合理的に予測可能な18歳以上の成人に対するMAiDを合法化し、厳格な適格性および同意要件を設けた。2021年、議会は法案C-7を可決し、死が合理的に予測可能であるという要件を削除し、2つの保護経路を作成したが、18歳以上のルールを維持し、精神疾患が唯一の基礎条件であるケースを一時的に除外した。2024年2月、法案C-62は、精神疾患のみに基づく適格性を2027年3月17日まで延期した。(canada.ca)

カナダ保健省の最新年次報告書によると、2023年に15,343人がMAiDを受け、2022年から15.8%増加し、カナダの全死亡の約4.7%を占めた。ほぼすべての適用は実務者による投与であり、全国で自己投与は5件未満であった。ほとんどのケース(95.9%)は、自然死が合理的に予測可能な者のための「Track 1」ストリームであった。(canada.ca)

現在の法律の下では、未成年者はMAiDの適格者ではない。しかし、Dying With Dignity Canada (DWDC)は、特定の「成熟した未成年者」—18歳未満の有能な若者として定義—へのアクセスを公に擁護しており、ガードレールを設けている。DWDCの公式立場は、12歳から適格性を許可し、12-15歳では親または保護者のインフォームドコンセントを必要とし、16-17歳では評価者と親または保護者との必須相談を義務付けるものである。同組織は、現在これを可能にする立法はないと強調し、将来の枠組みは死が合理的に予測可能なケースに限定されるべきだと述べている。連邦MAiD特別合同委員会も同様に、もし許可されるなら、成熟した未成年者のアクセスは自然死が合理的に予測可能な者に制限されるべきだと推奨した。(dyingwithdignity.ca)

アクセスの拡大を支持する者らは、これが多くの州の既存の健康同意慣行と一致し、有能な未成年者が治療に同意または拒否できる点で一致すると主張する。反対派は道徳的および安全上の懸念を挙げる。倫理・公共政策センターの精神科医アーロン・ケリアティはThe Daily Wireに対し、MAiDを未成年者に拡大することは「残酷で容赦ない論理」を反映すると述べ、医師が患者の命を終わらせることを許されると「制限があるべきだと主張するのは非常に難しい」と付け加えた。これらの発言はThe Daily Wireが引用したケリアティの意見である。(dailywire.com)

MAiDと精神障害に関する議論も続いている。法律上、唯一の基礎条件が精神疾患である人は、少なくとも2027年3月17日まで不適格である。一部の論評者はそのようなケースが非公式に発生していると主張するが、裁判所と規制当局は現在の禁止を再確認している。広く報じられたアルバータ州のケースでは、27歳の女性が訴訟中にMAiD承認を受け、裁判文書ではADHDと自閉症を指摘したが、適格性の医学的根拠を指定しなかった。この件は上訴に進み、適格性決定の複雑さを強調するものであり、精神疾患のみで適格となる先例を確立するものではない。(lop.parl.ca)

用語と方法も重要である。カナダでは、MAiDは実務者による死(しばしば口語的に安楽死と記述)と自己投与死(自己摂取支援)を含む。実際には、ほぼすべてのカナダのケースは実務者によるもので、自己投与は極めて稀である。(canada.ca)

関連記事

Illinois Governor J.B. Pritzker thoughtfully reviews the medical aid-in-dying bill at his desk in the state capitol, symbolizing its passage after a close Senate vote.
AIによって生成された画像

イリノイ州の医療援助死法案、議会上院の僅差投票後にプリッツカー知事へ

AIによるレポート AIによって生成された画像 事実確認済み

民主党主導の法案で、イリノイ州の末期疾患患者が生命を終える薬を入手できるようにするものが、州議会を通過し、5月の下院可決後、10月31日未明の30対27の議会上院投票を経て、J.B.プリッツカー知事の審査を待っている。

Deputies on the social affairs commission approved, on February 4, the creation of a right to assisted dying, nearly identical to the version adopted in May 2025. Rejected by the Senate last week, this bill returns for second reading at the National Assembly, sparking intense debates on end-of-life issues.

AIによるレポート

The Senate's social affairs commission amended the bill on the 'right to assisted dying' on Wednesday, January 7, renaming it 'medical assistance in dying' to limit access to patients at the very end of life. Senators toned down the deputies' initial text, which used a broader criterion of 'vital prognosis engaged.' This initiative, pledged by Emmanuel Macron, will be debated in session from January 20 to 28.

日本では独居高齢者の世帯数が急増しており、2025年には815万世帯に達した。厚生労働省の専門家パネルは12月に、こうした高齢者の生活支援と死後の手続きを担う新制度の創設を提言した。この制度は、葬儀や身元保証などの支援を提供し、経済的に厳しい場合に低コストで利用可能だ。

AIによるレポート

Several countries have implemented or debated measures to limit children's and teenagers' access to social media, citing impacts on mental health and privacy. In Argentina, experts emphasize the need for digital education and structural regulations beyond simple bans. The issue involves not only child protection but also the platforms' data-based business model.

2025年10月8日のAssociation of American Medical Collegesのタウンホールからの映像は、David Skorton会長と他の指導者らが、未成年者のジェンダー肯定ケアを制限する州法および連邦執行措置に対する裁判所の挑戦をグループが引き続き支持すると述べていることを示す。Do No Harmを含む批評家らは、この立場を政治的だと呼んでいる。

AIによるレポート

The suicide of Luiz Phillipi Machado de Moraes Mourão, arrested in Operation Compliance Zero, sparked confusion over brain death. Experts clarify that suspicion does not equal diagnosis, which requires a rigorous protocol endorsed by the Federal Council of Medicine. The process confirms the irreversibility of total brain function loss.

 

 

 

このウェブサイトはCookieを使用します

サイトを改善するための分析にCookieを使用します。詳細については、プライバシーポリシーをお読みください。
拒否