Illinois Governor J.B. Pritzker thoughtfully reviews the medical aid-in-dying bill at his desk in the state capitol, symbolizing its passage after a close Senate vote.
Illinois Governor J.B. Pritzker thoughtfully reviews the medical aid-in-dying bill at his desk in the state capitol, symbolizing its passage after a close Senate vote.
AIによって生成された画像

イリノイ州の医療援助死法案、議会上院の僅差投票後にプリッツカー知事へ

AIによって生成された画像
事実確認済み

民主党主導の法案で、イリノイ州の末期疾患患者が生命を終える薬を入手できるようにするものが、州議会を通過し、5月の下院可決後、10月31日未明の30対27の議会上院投票を経て、J.B.プリッツカー知事の審査を待っている。

上院は、SB 1950 — 末期患者のための終末期選択法、別名デブの法 — を秋の拒否権行使セッションの10月31日未明に30対27で承認した。これは5月29日の下院63対42の投票に続くものであり、公式記録によると、上院は10月30日に下院の修正を30対27で承認した。イリノイ州の手続きでは、知事は法案が自動的に発効する前に60日以内に署名または拒否権を行使する。(ilga.gov)

この措置は、精神的に能力のある18歳以上のイリノイ州在住者で、6ヶ月以内の余命がある末期疾患を持つ者が、処方された援助死薬を要請し自己投与することを許可する。2人の医師による適格性の確認、複数の要請、その他の安全策を必要とし、制定されれば法律発効後9ヶ月で施行される。法案はまた、死亡証明書に基礎となる末期疾患を死因として記載することを規定している。(ilga.gov)

プリッツカー氏は法案に署名するかどうかを示唆しておらず、今週詳細を検討中だと述べた。「人生の最後の6ヶ月にある人が耐え難い痛みと苦しみを経験しているのはどれほどひどいか知っています…それは私を深く打ち、考えさせます…彼らが経験している痛みをどのように緩和できるか」と月曜日に記者団に語った。(news.wttw.com)

支持者ら、イリノイ州ACLUやCompassion & Choicesを含むが、これらの政策はすでに死にゆく人々に思いやりの選択肢を提供すると述べている。反対者ら — イリノイ州カトリック会議や障害者権利団体Access Livingを含む — は拒否権を促しており、法が脆弱な人々に圧力をかけ医療倫理を損なう可能性があると主張している。(aclu-il.org)

法案には良心規定が含まれる。医療従事者は援助死ケアへの参加を義務付けられないと述べている。同時に、臨床医や機関が拒否した場合、最低限患者に通知し、患者が協力的な提供者を見つけるのを助ける紹介や他の支援を提供しなければならない。これは州の医療ケア良心の権利法に準拠する。法律は機関が自施設での実践を禁止することを許可するが、雇用外のオフサイト参加に対する臨床医の懲戒を禁止する。(ilga.gov)

一部の信仰ベースの擁護者は、これらの規定が依然として参加を強制すると述べている。保守派Thomas More Societyの執行副社長兼訴訟責任者ピーター・ブリーンはDaily Wireに対し、法案が信仰を持つ人々を「その一部にさせる」と述べ、紹介と情報要件を指摘;またイリノイ州が「自殺観光」のハブになる可能性を警告した。しかし、法案はイリノイ州在住者に資格を限定している。(dailywire.com)

署名されれば、イリノイ州は中西部初の医療援助死を認可する州となる。全国で11州とワシントンD.C.がこの実践を許可しており、これは2025年5月にデラウェア州が法律を制定したことで増加した。プリッツカー氏が承認すればイリノイ州が次となる。(nprillinois.org)

ブリーンは、法案が法律化された場合、組織が訴訟を起こす計画だと述べた。Thomas More Societyは以前、良心権利関連の問題で訴訟を起こしており、イリノイ州の2016年医療ケア良心の権利法改正に対する挑戦を含む;この改正は反対する提供者が患者を紹介することを要求した。連邦裁判所は今年4月に分割判決を下し、法の一部を無効としつつ他の紹介要件を維持した。(dailywire.com)

関連記事

Healthcare professionals opposing euthanasia drafting a letter to request a meeting with Sébastien Lecornu
AIによって生成された画像

Caregivers opposed to euthanasia request urgent meeting with Sébastien Lecornu

AIによるレポート AIによって生成された画像

The Soins de vie collective has written to the prime minister requesting an urgent audience on the end-of-life law. Health professionals opposed to euthanasia and assisted suicide say they have been sidelined from the drafting process.

Non-profit DignitySA has lodged a motion with the Gauteng Division of the High Court in Pretoria to decriminalise medical assistance in dying for terminally ill patients facing unbearable suffering. The group argues that current common law prohibitions conflict with constitutional rights enshrined in the Bill of Rights. This follows 15 years of advocacy highlighted at a media conference in Cape Town.

AIによるレポート

Mexico's Supreme Court will discuss a case on euthanasia and assisted suicide this week, brought by a woman with cancer seeking to repeal parts of the health law.

このウェブサイトはCookieを使用します

サイトを改善するための分析にCookieを使用します。詳細については、プライバシーポリシーをお読みください。
拒否