ホーチュル氏、修正されたニューヨークの医療援助死法案に署名すると表明

事実確認済み

ニューヨーク州知事キャシー・ホーチュル氏は、法案作成者らがオールバニに戻り、要請した安全策を追加した後、医療援助死法に署名する意向を発表した。この決定を擁護する論説で、国内の政府限定と個人権利という建国原則を引用した。共和党、宗教指導者、障害者擁護団体から、この政策は脆弱な人々を危険にさらす道徳的誤りだとの厳しい批判が寄せられている。

民主党のホーチュル知事は、水曜日に『Albany Times Union』に掲載された論説で医療援助死法への支持を表明したと、『Daily Wire』が報じた。同論説で、彼女は今年初めに民主党主導の州議会で可決された法案を修正するための追加安全策について、議会指導者らと合意に達したと述べた。

ホーチュル氏の論説によると、近日中の改正は家族、介護者、医師をより良く保護し、強要や悪用のリスクを低減することを目的としている。議員らは1月に再開議会でこれらの変更を審議する予定で、その後ホーチュル氏は同法案に署名するつもりだ。

ホーチュル氏は自らの立場を国の建国理念に位置づけた。『Daily Wire』は彼女が「2世紀半世紀前、私たちの建国者たちは、政府の限定と広範な個人権利に基づく国のビジョンを確立し、言論、信仰、プライバシー、身体的自律権を共に保護した」と書いたと引用。法案を「余命6ヶ月未満の末期疾患患者に避けられない死を早めるための医療援助の権利を与えるもの」と位置づけた。

さらに『Daily Wire』が引用した言葉で、「私はこれを人生を短くすることではなく、死の過程を短くすることについての個人の選択の問題だと考えるようになった。すべての場合に耐え難い痛みと苦しみに人々を追いやることが、必ずしも生命の尊厳と神聖さを守るものではないと信じている」と主張した。

ホーチュル氏の発表に対する反対は素早かった。ニューヨーク州共和党はこれを「深刻な道徳的失敗」と呼び、『Daily Wire』が報じた。党主席のエド・コックス氏は、「ニューヨーカーが孤立と精神衛生危機に苦しむ中で、彼女は最も脆弱な人々に彼らの命が使い捨てだと告げている。これは慈悲ではなく、見捨てることだ。本物の指導力は、たとえ困難でも命、尊厳、希望を守る」と述べた。コックス氏はこの機会に、脆弱な人々の擁護者として共和党下院議員エリーズ・ステファニック氏を宣伝した。

州のカトリック指導者らは共同声明で法案署名へのホーチュル氏の約束を非難した。『Daily Wire』によると、司教らは「ホーチュル知事がこの忌まわしい法案に署名すると発表したことに極めて深刻な懸念を抱いている」とし、「この新法は、政府が最も脆弱な市民を見捨てるシグナルを送り、病者や障害者に自殺が容認されるだけでなく、当選した指導者らによって奨励されるのだ」と警告した。

障害者権利センター、ニューヨーク生命民主党派、ニューヨーク家族行動などの団体からなるニューヨーク自殺幇助反対同盟も、約束された修正にもかかわらず法案を批判した。『Daily Wire』によると、同盟は法案が「自殺念慮を抱く他の個人とは根本的に異なる扱いを障害者や末期患者のニューヨーカーに課す」「医師を自殺の促進者に変える」「死亡診断書に虚偽の報告を強いる」と主張した。

同法が施行されれば、ニューヨークは医師による自殺幇助を認める米国の管轄区域の増加に加わる。『Daily Wire』の記事では、他の州とコロンビア特別区がすでに医療援助死を認めていると指摘されているが、正確な管轄区域数はメディア間で若干異なり、新たな措置の採用で変化する可能性がある。他の全国・地域メディアの別報道によると、ニューヨークの動き前には少なくとも10州とコロンビア特別区が立法、住民投票、裁判所の判決で医療援助死を承認していた。州ごとの法律と施行日が異なるため、ニューヨークの順位付けは集計方法による。

原文記事では、イリノイ州が今月初めに同様の法律を制定し、J.B.プリツカー知事がハロウィンに提出された法案に署名したと述べていた。この主張は『Daily Wire』の報道にない上、全国主要メディアやイリノイ拠点メディアの最近の報道でも裏付けられず、同州では医療援助死が議論されているものの現時点で立法化されていないことが示されている。そこで、この記述は本記事版から削除した。

関連記事

Illinois Governor J.B. Pritzker thoughtfully reviews the medical aid-in-dying bill at his desk in the state capitol, symbolizing its passage after a close Senate vote.
AIによって生成された画像

イリノイ州の医療援助死法案、議会上院の僅差投票後にプリッツカー知事へ

AIによるレポート AIによって生成された画像 事実確認済み

民主党主導の法案で、イリノイ州の末期疾患患者が生命を終える薬を入手できるようにするものが、州議会を通過し、5月の下院可決後、10月31日未明の30対27の議会上院投票を経て、J.B.プリッツカー知事の審査を待っている。

The Senate's social affairs commission amended the bill on the 'right to assisted dying' on Wednesday, January 7, renaming it 'medical assistance in dying' to limit access to patients at the very end of life. Senators toned down the deputies' initial text, which used a broader criterion of 'vital prognosis engaged.' This initiative, pledged by Emmanuel Macron, will be debated in session from January 20 to 28.

AIによるレポート

Deputies on the social affairs commission approved, on February 4, the creation of a right to assisted dying, nearly identical to the version adopted in May 2025. Rejected by the Senate last week, this bill returns for second reading at the National Assembly, sparking intense debates on end-of-life issues.

The Supreme Court ruled on Wednesday that the state's interest in preserving life must yield to a patient's right to dignity when medical interventions become futile. The judgment upheld the withdrawal of life support from a 32-year-old man in a persistent vegetative state for over 12 years. Justice J.B. Pardiwala described dignity as the most sacred possession of a human being.

AIによるレポート

バーニー・サンダース上院議員は、Mikaela Naylon Give Kids a Chance Actの全会一致承認を阻止し、小児がん患者の治療改善を目指す法案を停止させた。この法案は、下院で全会一致で可決され、骨肉腫で亡くなる前に議会にロビー活動を行った16歳のミカエラ・ネイロンの努力に着想を得たものである。サンダース氏は法案の目的を支持したが、添付された条項とより広範な医療改革の要求により反対した。

Ohio Republican lawmakers have introduced House Bill 693, dubbed the “Affirming Families First Act,” which would bar child-protection investigations and certain custody-related restrictions when the only issue is a parent’s insistence on a child’s biological sex. Ohio’s top Democratic legislative leaders declined to take a position when contacted by The Daily Wire, which also linked the debate to President Donald Trump’s remarks about a Virginia custody dispute during his Feb. 24, 2026, State of the Union address.

AIによるレポート

Kirinyaga Woman Representative Njeri Maina has moved the Health (Amendment) Bill in the National Assembly to guarantee emergency treatment without upfront payments. The proposal seeks to strengthen patient protections and impose penalties on facilities detaining deceased bodies over unpaid bills.

 

 

 

このウェブサイトはCookieを使用します

サイトを改善するための分析にCookieを使用します。詳細については、プライバシーポリシーをお読みください。
拒否